Simposio digital
Ludwig van Beethoven: ¿Defensor de los derechos humanos y de la equidad de género?

Como introducción al segundo día del Simposio digital, las y los jóvenes músicos salvadoreños: Queen, SNIF y REOS junto con el productor musical Roberto Díaz Velado del Vibrass Ska Ensamble, pusieron el mensaje de la única ópera de LvB en el contexto actual.

Sáb, 17.10.2020
Online

Los artistas de hip-hop encuentran inspiración y un espejo de la realidad centroamericana actual en el mensaje humanizador de la ópera Fidelio. Cuatro escenas fundamentales de la ópera se presentan en una versión hip-hop que enfatiza el amor como un elemento anticorrupción y como un gran motivo en la búsqueda de la justicia en su historia.
 
A continuación se llevará a cabo una mesa redonda con las y los participantes: Dr. Alejandro Morton (Monterrey, México), Dra. Consuelo Patricia Martínez Lozano (San Luis Potosí, México), Mtra. Ondina Castillo (EL Salvador) y la Dra. Christine Schmalenbach (Alemania) que discutirán sobre cuatro preguntas acerca de Beethoven y la representación de la mujer y su papel en la lucha por una sociedad justa y democrática. Se debatirá, bajo la moderación de Dora S. Deneke, cómo la situación de los derechos humanos y la igualdad de género en la sociedad en la que vivió Beethoven es comparable a la situación actual en nuestros países. ¿Puede Ludwig van Beethoven ser visto también como un artista político? El público en vivo está invitado a unirse a la discusión y a hacer preguntas al final de la misma.
 
El siguiente tema en el programa es el Cuarteto No. 1 en Fa mayor op. 18 de Beethoven, interpretado por el Cuarteto Sharberg. El ensamble de cuerdas existe desde 2015 y está formado por los miembros Gilberto Reyes (Violín I), Guillermo Esquivel (Violín II), Fernando Cerón (Viola) y Edwin Torres (Violonchelo), que se dedican a la investigación y promoción de la música de cámara europea, latinoamericana y salvadoreña.
 
Para concluir este día del simposio, la Compañía de Danza Contemporánea de Cámara de Nicaragua presentará su interpretación de la obra Für Elise bajo el título “Para Elisa”. A través de la danza, el grupo confronta a la audiencia con el misterio de la pieza y juega con este elemento simultáneamente. Se trata el problema de las relaciones amorosas (tóxicas) y el conflicto interno asociado.
 
De esta forma, concluye el segundo día del simposio sobre el tema de Ludwig van Beethoven: ¿defensor de los derechos humanos y la igualdad de género?  Estaremos felices de recibir numerosos comentarios y una audiencia interesada..
 
El simposio digital es una cooperación del Goethe-Institut Mexiko, Centro Cultural Alemán de San Luis Potosí, Centro Cultural Alemán Monterrey, Foro Cultural Salvadoreño Alemán, Centro Cultural Dominico-Alemán, Centro Cultural Alemán Tegucigalpa y la Iniciativa Cultural Alemana Nicaragüense (ICAN), con motivo del 250 aniversario del natalicio de Ludwig van Beethoven, presentado en el formato Facebook Live.
 

Programa: Sábado 17 de octubre de 2020

Fidelio 2020
Queen, SNIF y REOS - Artistas de Hip Hop de El Salvador
Productor Musical: Roberto Díaz Velado del Vibrass Ska Ensamble
17.00 hrs.
 
Ludwig van Beethoven: ¿Defensor de los derechos humanos y de la equidad de género?
Mesa redonda virtual
Dra. Consuelo Patricia Martínez Lozano (México)
Dr. Alejandro Morton (México)
Dra. Christine Schmalenbach (Alemania)
Mtra. Ondina Castillo (El Salvador)
Moderación: Dora S. Deneke (El Salvador)
18.00 hrs.
 
Concierto: Cuarteto No. 1 en Fa Mayor, Op. 18
Cuarteto Sharberg de El Salvador
19.15 hrs.
 
Para ELISA
Danza contemporánea / Música: Por Elisa
Compañía: Danza Contemporánea de Cámara de Nicaragua
20.00 hrs.