COLABORADOR/A EN EL ÁREA DE INFORMACIÓN Y BIBLIOTECA

El Goethe-Institut Mexiko A.C. busca, a partir del 1 de agosto de 2026 (con contrato temporal, inicialmente hasta el 31 de julio de 2028) un/a:

COLABORADOR/A EN EL ÁREA DE INFORMACIÓN Y BIBLIOTECA

Jornada laboral: 100 % / 40 horas a la semana.

Las responsabilidades incluyen

Participación en la concepción, planificación y realización de proyectos y eventos en el ámbito de información y biblioteca (entre otros, eventos literarios y formatos digitales), incluida la elaboración de informes y la supervisión del presupuesto.
Publicidad y relaciones públicas del área de Información y Biblioteca; gestión de los canales de marketing, información y comunicación del área (sitio web, boletín, pantallas en la sede, redes sociales), incluida la redacción y edición de textos e imágenes, gestión de traducciones, registro en el CMS y coordinación de proveedores externos para el diseño de materiales impresos, así como supervisión del diseño corporativo.
Supervisión del préstamo electrónico de libros y medios y del sistema de recordatorios, así como mantenimiento del archivo de usuarios (en el sistema bibliotecario KOHA).
Gestión de medios, catalogación, clasificación y procesamiento técnico de materiales.
Trabajo de información y asesoría a usuarios/as.
Elaboración de estadísticas de la biblioteca.
Gestión de suscripciones de revistas y periódicos de la biblioteca.
Establecimiento y mantenimiento de contactos con personas e instituciones en el ámbito de Información y Biblioteca en México y Centroamérica.
Traducción de textos de todo tipo del alemán al español para el trabajo de proyectos de la biblioteca.

BUSCAMOS:

Una persona comprometida y responsable que combine habilidades organizativas, trabajo minucioso y gusto por el trato con personas de diferentes contextos culturales. Que cuente con interés en el trabajo bibliotecario y en la implementación de proyectos culturales, y que apoye de manera flexible y confiable al equipo en el día a día.

Asimismo, debe contar con las siguientes competencias:

Preferentemente título universitario en Bibliotecología o en una disciplina afín, o conocimientos y competencias equivalentes.
Forma de trabajo estructurada, autónoma y confiable.
Capacidad organizativa y habilidad para gestionar varias tareas simultáneamente.
Marcada orientación al servicio y trato amable en la atención al público.
Competencia intercultural y entusiasmo por trabajar en un entorno internacional.
Capacidad de trabajo en equipo y habilidades de comunicación.
Idealmente, primeras experiencias en gestión de eventos o en trabajo de proyectos.
Muy buenos conocimientos de alemán (mínimo nivel B1) y español (mínimo nivel C1).
Buen dominio de las aplicaciones de Office más comunes (especialmente MS Word, Excel, Outlook), así como disposición para familiarizarse rápidamente con otros programas (por ejemplo, software bibliotecario como KOHA).

OFRECEMOS:

Una actividad profesional interesante dentro del equipo de Información & Biblioteca
Un contrato temporal con una jornada de trabajo del 100% en el área de Información y Biblioteca así como prestaciones adicionales (por ejemplo, seguro médico privado)
Las condiciones de trabajo, incluida la remuneración, se rigen por los usos locales y están sujetas a la legislación local. La remuneración se determina conforme al esquema vigente de retribución del Goethe-Institut Mexiko.

ACLARACIONES:

El Goethe-Institut promueve la diversidad de todas las personas que colaboran en la institución. Se reciben con gusto postulaciones de personas interesadas, independientemente de su origen cultural o social, edad, religión, género, cosmovisión, discapacidad u orientación sexual.
En igualdad de aptitudes y calificación, se dará preferencia a personas con discapacidad.
El Goethe-Institut busca un equilibrio de género en todos los niveles jerárquicos y salariales.

Por favor, envíe su currículum vitae y una carta de motivación (máximo una página) por correo electrónico con el asunto: Postulación como colaborador/a en el área de Información y Biblioteca a la siguiente dirección:

Bewerbung-Mexiko@goethe.de

La fecha límite para el envío de solicitudes es el 10 de julio de 2026.