Mitarbeiter*in für den Bereich Information & Bibliothek

Das Goethe-Institut Mexiko A.C. sucht zum 1. August 2026 (vorerst befristet bis 31. Juli 2028) eine*n

Mitarbeiter*in für den Bereich Information & Bibliothek

Beschäftigungsumfang: 100% / 40 Stunden pro Woche (befristeter Vertrag bis 31. Juli 2028)

 

Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Darüber hinaus vermitteln wir ein umfassendes Deutschlandbild durch Information über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben.

Ihr Aufgabengebiet umfasst:

  • Mitwirkung bei der Konzeption, Planung und Umsetzung von Projekten und Veranstaltungen im Informations- und Bibliotheksbereich (u.a. Literaturveranstaltungen, digitale Formate), inkl. Berichterstattung, Budgetüberwachung.
  • Werbung und Öffentlichkeitsarbeit für den Bereich Information & Bibliothek; Betreuung der Marketing-, Informations- und Kommunikationskanäle des Bereichs (Webseite, Newsletter, Bildschirmanzeigen im Haus, Social Media, inkl. Text- und Bildredaktion, Übersetzungsmanagement, CMS-Erfassung Koordination von externen Dienstleistern für die Gestaltung von Druckerzeugnissen des Informations- und Bibliotheksbereiches, Überwachung des Corporate Designs)
  • Überwachung der elektronischen Buch- und Medienausleihe und des Mahnwesens, Pflege des Benutzerarchivs (im Bibliothekssystem KOHA)
  • Medienverwaltung, Katalogisierung, Klassifikation und technische Bearbeitung von Medien
  • Informationsarbeit und Nutzer*innen-Beratung
  • Erstellung von Bibliotheksstatistiken
  • Betreuung der Abonnements von Zeitschriften und Zeitungen der Bibliothek
  • Herstellung und Pflege von Kontakten zu Personen und Institutionen im Bereich Information & Bibliothek in Mexiko und Zentralamerika
  • Übersetzungen von Texten aller Art aus dem Deutschen ins Spanische für die Projektarbeit der Bibliothek

WIR SUCHEN:

Ein engagiertes und verantwortungsbewusstes Teammitglied, das organisatorisches Geschick, sorgfältiges Arbeiten und Freude am Umgang mit Menschen aus unterschiedlichen kulturellen Kontexten miteinander verbindet, Interesse an bibliothekarischer Arbeit sowie an der Umsetzung kultureller Projekte mitbringt und unser Team flexibel und zuverlässig im Arbeitsalltag unterstützt. Voraussetzungen:
  • Möglichst Hochschulabschluss im Bibliothekswesen oder in einem verwandten Fach oder vergleichbare Kenntnisse und Fähigkeiten
  • Strukturierte, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise
  • Organisationsgeschick und Fähigkeit zum gleichzeitigen Umgang mit mehreren Aufgaben
  • Ausgeprägte Serviceorientierung und freundliches Auftreten im Publikumsverkehr
  • Interkulturelle Kompetenz und Freude an der Arbeit in einem internationalen Umfeld
  • Teamfähigkeit sowie Kommunikationsstärke
  • Idealerweise erste Erfahrungen im Veranstaltungsmanagement oder in der Projektarbeit
  • Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch (mindestens B1) und Spanisch (mindestens C1)
  • Gute Kenntnisse der gängigen Office-Anwendungen (insbesondere MS Word, Excel, Outlook) sowie die Bereitschaft, sich schnell in weitere Programme (z. B. Bibliothekssoftware wie KOHA) einzuarbeiten

WIR BIETEN:

  • eine interessante und vielseitige berufliche Tätigkeit in einem internationalen Kontext
  • einen befristeten Vertrag mit Beschäftigungsumfang von 100% mit zusätzlichen Vergünstigungen (z.B. private Krankenversicherung)
  • Die Arbeitsbedingungen einschließlich der Bezahlung orientieren sich an der Ortsüblichkeit und unterstehen lokalem Recht. Die Vergütung richtet sich nach dem aktuellen Vergütungsschema des Goethe-Instituts Mexiko.


ANMERKUNGEN:

Das Goethe-Institut steht für die Vielfalt aller Mitarbeiter*innen. Wir begrüßen Bewerbungen von allen Interessierten, unabhängig von deren kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Geschlecht, Weltanschauung, Behinderung und sexueller Identität.
Bei gleicher Eignung und Qualifikation werden Bewerbungen von Menschen mit Schwerbehinderung bevorzugt berücksichtigt.
Das Goethe-Institut strebt auf allen Hierarchieebenen und Entgeltstufen ein ausgewogenes Geschlechterverhältnis an.

Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf und ein Motivationsschreiben (maximal eine Seite) per E-Mail mit dem Betreff: Bewerbung als Mitarbeiter*in für den Bereich Information & Bibliothek an folgende E-Mail-Adresse:

Bewerbung-Mexiko@goethe.de

Die Bewerbungsfrist endet am 10. Juli 2026.