"La procedencia es una coincidencia y todavía se usa como una intención ..." La novela Herkunft de Saša Stanišić trata sobre el lenguaje, el trabajo no declarado, el relevo de la juventud y muchos veranos. Es sobre el verano cuando mi abuelo pisaba los pies de mi abuela tantas veces mientras bailaba que casi nunca nací. El verano cuando casi me ahogo. El verano en que Angela Merkel abrió las fronteras y fue similar al verano en que huí a Alemania a través de muchas fronteras.
"Herkunft" es un libro sobre mi tierra natal, en memoria e invención. Un libro sobre lenguaje, trabajo no declarado, el relevo de la juventud y muchos veranos. El verano cuando mi abuelo pisó tanto los pies de mi abuela que casi nunca nací. El verano cuando casi me ahogo. El verano en que Angela Merkel abrió las fronteras y fue similar al verano en que huí a Alemania a través de muchas fronteras. "Herkunft" es una despedida de mi abuela demente. Mientras recojo recuerdos, ella pierde los suyos. "Herkunft" es triste porque para mí, el origen tiene que ver con algo que ya no está disponible. Los muertos y las serpientes hablan en "Herkunft", y mi tía abuela Zagorka se dirige a la Unión Soviética para convertirse en cosmonauta.
Sobre el autor
Saša Stanišić nació en Visegrad en Bosnia-Herzegovina en 1978 y llegó a Heidelberg cuando tenía catorce años. Ha estado estudiando en el Instituto Alemán de Literatura en Leipzig desde 2004. Stanišić ha recibido varias subvenciones y premios, incluido el premio del público en el concurso Ingeborg Bachmann. "Cómo repara el soldado el gramófono" fue su primera novela.
© Goethe-Institut / Illustration: Tobias Schrank
Stanišić, Saša: Herkunft
München: Luchterhand Literaturverlag, 2019. 360 Seiten
ISBN 978-3-630-87473-9
El titulo se encuentra también disponible en la biblioteca en línea
Onleihe
Goethes Buchclub
Regresar
