El pasado como proceso: Redibujar el pasado
Con animaciones y coloridos subtítulos, estas películas celebran la narración de la historia desde puntos de vista subjetivos.
Para reservar
Memory Boxes (2019) Dir. Hamze Bytyçi
Alemania, 9 min.
En idioma inglés.
Para evitar revivir el trauma del pasado, Zoni Weisz bloqueó todos los recuerdos de su familia. No solo los horribles, los de su deportación a Auschwitz y el departamento vacío que quedó atrás, sino también los hermosos: el abrigo de su hermana menor, el bosque y el tráiler de su tía. Basado en las memorias de Weisz, El Holocausto olvidado, este cortometraje animado, producido por RomaTrial e. V. y la Fundación Memorial de los Judíos Asesinados de Europa, visualiza el lado emocional del desgarrador viaje de Weisz, quien pasó de ser un sobreviviente del Holocausto de la comunidad sinti holandesa a ser activista.
Home? (2018) Dir. Elliot Blue
Alemania, 18 min.
En idioma inglés.
Blue deja atrás su vida en una pequeña ciudad en Alemania para irse a la capital, Berlín. A través del flujo de conciencia en el que se reflexiona sobre su diario y mediante las animaciones dibujadas a mano, este cortometraje documental se inscribe en lo que se encuentra fuera del marco: la historia colonial y la contextualización de la vida negra en Europa. Una humorística y contagiosa declaración de amor no correspondido a Alemania.
Duvarlar – Mauern – Walls (1991) Dir. Can Candan
Turquía / Alemania, 85 min.
En alemán, turco e inglés con subtítulos en inglés.
Producido apenas dos años después de la caída del Muro de Berlín,
Duvarlar – Mauern – Walls moldea el pasado a través de historias orales que muestran una variada gama de historias sobre la llegada a Alemania. Por medio de entrevistas personales, el documental narra las extraordinarias historias de cómo intelectuales, artistas y Gastarbeiter (“trabajadores invitados”) turcos lograron crearse un hogar en Alemania y hacer una aportación significativa a la economía y la cultura alemanas. La provocadora reflexión personal de Candan (“¿Cómo puede un extranjero convertirse en inmigrante?”) y los coloridos subtítulos subrayan las perspectivas íntimas de esta película intemporal.
Regresar
