Hallo, mein Name ist Irene und ich unterrichte Deutsch am Lorentz Lyceum in Arnheim, Gelderland. Nach dem Abschluss meines Masters im Konferenzdolmetschen, der es mir am Sprach – und Dolmetscherinstitut München ermöglichte, meine Sprachkenntnisse in Standard – und Wirtschaftssprache zu vertiefen, arbeitete ich bei einer internationalen Transportfirma in Österreich. Vor dreizehn Jahren zog ich in die Niederlande, wo ich neun Jahre als Dozentin für Deutsch an der Fachhochschule Avans tätig war. Gleichzeitig gab ich zwei Jahre lang maßgeschneiderte Deutschkurse für verschiedene niederländische Unternehmen. Da es mir große Freude bereitet, andere beim aktiven Erwerb der deutschen Sprache zu unterstützen, entschied ich mich vor zwei Jahren für den Wechsel in den Sekundarbereich und absolvierte die Lehrerausbildung an der Fachhochschule Arnheim Nimwegen (HAN).
Mein Unterrichtsansatz
Sowohl an der Fachhochschule als auch im Sekundarbereich habe ich sehr positive Erfahrungen als Ausbildnerin gesammelt. Dabei lege ich in meinem Unterricht Wert darauf, einen bedeutungsvollen, kommunikativen Kontext zu schaffen, der auf den persönlichen Erfahrungen der Lernenden basiert. Durch aktivierende Arbeitsformen ermögliche ich allen Lernenden eine aktive Teilnahme, sodass sie sich die Sprache quasi nebenbei aneignen und ihre Fertigkeiten kontinuierlich weiterentwickeln. Es motiviert mich nach wie vor, zu erleben, dass dieser Ansatz das Deutschlernen erleichtert, die Motivation steigert und den Unterricht lebendig und unterhaltsam gestaltet. Besonders wichtig ist mir der effektive Einsatz digitaler Medien zur Optimierung des Lernprozesses. Die Erkenntnisse aus der kognitiven Psychologie und der Fremdsprachendidaktik dienen mir dabei als roter Faden in der Planung und Gestaltung meiner Unterrichtspraxis.
Zusammenarbeit und Vision
Ich freue mich darauf, meine Erfahrungen zu teilen und mit interessierten Lehrkräften in Kontakt zu treten, um die Welt des Deutschunterrichts gemeinsam zu bereichern!
Mein Lieblingswort
Deutsch ist ja eine sehr bildliche Sprache und es gibt insofern viele Wörter, die ich besonders mag. In Zusammenhang mit meinem Unterricht kommt mir besonders das Adjektiv „ausdrucksstark“ in den Sinn. Ich mag dieses Wort besonders gern, weil ich dabei an die Sprache denke, die meine Schüler*innen produzieren und die im echten Leben lebendig und wirkungsvoll ist.
