Concert
Paloma – Nie wieder Krieg | AFGELAST!

Emily Beynon (fluit) | Andrew West (piano) | Rolf Somann (spreker)

za 21–03–2020
19:00 uur Goethe-Institut Amsterdam

Het concert Paloma – Nie wieder Krieg is helaas afgelast vanwege de Corona-crisis.

De fluit staat voor componisten al sinds millennia symbool voor zuiverheid, onschuld, rust en vrede. Daarom is het waarschijnlijk geen toeval, dat in de jaren in en direct voor de Tweede Wereldoorlog zó veel fluit- en pianomeesterwerken zijn geschreven. Waren de componisten bewust of onbewust op zoek naar muzikale vrede?
 
De komende vijf jaar zal Emily Beynon, samen met Britse pianist Andrew West en diverse gastsprekers, vijf concerten met WOII fluit- en pianomeesterwerken presenteren in Amsterdam (Splendor). Na 75 jaar vrede in Midden-Europa gedenken zij met hun concerten deze zwarte periode in de geschiedenis. Het eerste deel wordt hier wegens groot succes herhaald.
 
De opbrengst van het entreegeld van € 15,00 p.p. (studenten en CJP: € 10,00) is helemaal voor Musicians Without Borders.
Entree kan helaas alleen maar contant aan de zaal worden betaald.

Emily Beynon is solofluitiste van het Koninklijk Concertgebouworkest. Ze is geboren in Wales en begon haar fluit studies als junior bij de Royal College of Music en ging vervolgens studeren bij William Bennett aan de Royal Academy en bij Alain Marion in Parijs. Naast concerten met het orkest, treedt Emily ook regelmatig op als concertsolist en ook als kamermusicus. Ze is vaak te horen op radio en heeft tot nu toe elf solo CD's opgenomen. Een gepassioneerde en toegewijde leraar, wordt Emily regelmatig uitgenodigd om masterclasses over de hele wereld te geven. In 2009 richtte zij de Nederlandse Fluit Academie op, samen met Suzanne Wolff.

Andrew West en Emily Beynon treden al meer dan twintig jaar op in heel Europa, o.a. in de Wigmore Hall in London, het Concertgebouw en het Edinburgh International Festival.
Andrew staat vooral bekend om zijn werk met zangers o.a. Mark Padmore, Benjamin Appl, Susan Gritton, Robert Murray, Emma Bell, James Gilchrist, Christopher Purves, Hilary Summers en Roderick Williams. Hun concerten bevatten recitals in heel Europa, evenals Lincoln Center (New York) en de Library of Congress in Washington DC en ze hebben ook meerdere CD opnames samen gemaakt.
Andrew heeft een MA van Clare College, Cambridge, waar hij Engels heeft gestudeerde voordat hij zijn energie op piano gericht heeft bij Christopher Elton en John Streets aan de Royal Academy of Music.
Hij is professor kamermuziek en begeleiding aan zowel de Royal Academy of Music als de Guildhall School of Music and Drama. Verder is hij sinds 2005 artistiek directeur van het internationale kamermuziekfestival van Neurenberg en is voorzitter en artistiek directeur van de Kirckman Concert Society.

Rolf Somann (geb. 1951 Berlijn), Germanist en Neerlandicus, talendocent, vertaler en muziekliefhebber, studeerde in Berlijn en Amsterdam, werkte als docent Duitse taal- en letterkunde op het Montessori Lyceum Amsterdam en op de Nyenrode Business Universiteit, vertaalde o.a. Mozart-brieven in het Nederlands.
"Taal en muziek zijn in staat om mensen met elkaar te verbinden. De verbindende kracht van muziek is evidenter, want talen kunnen mensen immers óók van elkaar scheiden. Muziek is gelukkig een universele taal en kan ook geen misverstanden oproepen. Na oorlogen verstommen talen, omdat oorlog de cultuur in chaos, betekenis- en zinloosheid stort. Terwijl de taal stottert en zich in de klank vlucht, is de muziek in staat om een nieuw begin te maken. Neem nou de fluit …"

Programma:

• Carl Frühling (1868-1937): Fantasie (fluit & piano) op. 55 – 1929                      
• Paul Celan (1920 -1970): Todesfuge (1945)           
• Hans Gál (1890-1987): uit Drei Kleine Stücke (solo piano) – 1933 | 1. Humoresque | 2. Melody
• Ernst Jandl (1925-2000): schtzngrmm (1957) | Wien: Heldenplatz (1962)          
• Bertolt Brecht (1898-1956): uit An die Nachgeborenen (1935)
• Hanns Eisler (1898-1962): uit Sieben Klavierstücke op. 32 (solo piano) – 1932-4 | 3. Allegro moderato | 7. Rondo – Allegretto

PAUZE
 

• spreker: Laura Hassler, directeur en oprichter van Musicians Without Borders
• Paul Hindemith (1895-1963): Sonata (fluit & piano) – 1936 | Heiter bewegt | Sehr langsam – Im Zeitmaß | Sehr lebhaft | Marsch
• Ulrich A. Boschwitz (1915-1942): uit Der Reisende – 1938
• Frank Martin (1890-1974): Ballade (fluit & piano) – 1939