Logo Goethe-Institut

Norwegen

5 plus 1
 Interviewreihe

In der Interviewreihe „5 plus 1“ kommen Menschen zu Wort, die im Rahmen des Kulturprogramms am Goethe-Institut Norwegen zu Gast waren. In fünf Fragen geben sie Einblicke in ihre Arbeit, Inspirationen und Perspektiven. Die Zusatzfrage „plus 1“ ist immer gleich und bringt überraschende Antworten ans Licht.  

Goethe-Institut Mikrofon © Goethe-Institut/Bernhard Ludewig

Interviews im Rahmen der Reihe "5 plus 1"

  • Lina Harder

    Einsatz von KI kritisch reflektieren

    Lina Harder ist Doktorandin am Center for Digital Narrative an der Universität Bergen. Sie forscht rund um die Schnittstelle zwischen Künstlicher Intelligenz (KI) und historischem Reenactment. Wir sprechen mit ihr über ihre Hoffnungen und Befürchtungen beim Einsatz von Künstlicher Intelligenz.

    Lina Ruth Harder Art meets Tech ©Eivind Senneset ©Eivind Senneset

  • Hinrich Schmidt-Henkel

    „Das ist so groß und wunderbar"

    Der deutsche Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel erhält den 2025 ins Leben gerufenen Fosse-Preis. Dem Goethe-Institut Norwegen erzählt er von seiner Freude über die Ehrung, warum Übersetzen eine Kunst ist, und was er von Künstlicher Intelligenz in seinem Beruf hält.


     

    Hinrich Schmidt-Henkel ©Nasjonalbibliotheket ©Nasjonalbibliotheket

  • Uta Plate

    Auf der Suche nach Tränen-Geschichten

    Die Künstlerin Uta Plate arbeitet gerne mit „Expert*innen des Alltags“ zusammen, wie sie es nennt. Unter anderem erforscht sie mit Fachleuten aus Medizin, Psychologie und Theater nach der Bedeutung von Tränen und deren Verbindung zur Einsamkeit. In unserer Interview-Reihe erzählt sie von ihren Projekten.

    Uta Plate Foto: ©Uta Plate Foto: ©Uta Plate

  • Merete Franz

    Von KI ist nicht viel Hilfe zu erwarten

    Unter enormem Zeitdruck hat Merete Franz die Autobiographie der Altkanzlerin Angela Merkel ins Norwegische übersetzt. Hier erzählt sie uns, was ihr ihre Arbeit bedeutet, wie sie über das Buch denkt, welche Herausforderungen sie in KI sieht, und dass sie sogar schon ein Literaturhaus gegründet hat. 

    Die norwegische Übersetzerin Merete Franz © Ilja C. Hendel © Ilja C. Hendel

  • Anne Beate Hovind

    Kooperationen mit sozialem Twist

    Anne Beate Hovind beauftragt und produziert als Stadtentwicklerin Kunst im öffentlichen Raum. Erste internationale Erfahrungen sammelte Anne Beate bereits 1985, als sie mit Sozialpädagogen der TU Berlin zusammenarbeitete, die in einem verlassenen Fischerdorf in Vesterålen „The International Nyksund Project“ gründeten.

    In der Nordmarka/Oslo, wo Bäume für das Papier der Future Library gepflanzt wurden. © Kristin von Hirsch © Kristin von Hirsch

  • Judith Schalansky

    Der Reiz des Abwesenden

    Judith Schalansky ist die neunte Autorin der Future Library. Am 21. Mai übergab die deutsche Schriftstellerin und Buchgestalterin am Rande Oslos in Nordmarka ihr Manuskript, das bis zum Jahre 2114 unveröffentlicht bleiben wird. Ein Gespräch über Geheimnisse, ihr Verhältnis zum Wald und die Magie neuer Rituale.

     

    Judith Schalansky (2. von links) bei der Übergabezeremonie im Wald der Future Library. Neben ihr sitzt die Künstlerin Katie Paterson, die norwegische Kronprinzessin Mette-Marit und der US-amerikanische Schriftsteller Ocean Vuong. © Kristin von Hirsch © Kristin von Hirsch

  • Anna-Louise Rolland

    „Über den eigenen Schatten springen“

    Sie orientiere sich an den Bedürfnissen der KünstlerInnen vor Ort und den internationalen Stipendiaten/innen, so Anna Rolland, Gründerin des Leipziger International Art Programme, mit der Residenz Nordic Leipzig. 

    Anna-Louise Rolland Nordic Leipzig Foto: ©Christian Modla Foto: ©Christian Modla

  • Matthias Jügler

    „Im Gespräch bleiben ist wichtig“

    „Der Ich-Erzähler in meinem Roman ist ein stiller Zeitgenosse“, betont der deutsche Autor Matthias Jügler. Sein jüngster Roman „Die Verlassenen“ erzählt noch einmal die Geschichte von Verlust und Verrat, angesiedelt zwischen West und Ost. 

    Matthias Jügler Coverbild © Random House, Author Porträt © Franziska Hauser Coverbild © Random House, Author Porträt © Franziska Hauser

  • Anne Weber

    Widerstand ein Leben lang

    „Der Begriff „Held“ ist problematisch und oft von totalitären Regimen missbraucht worden, weshalb ich Annette auch im Buch nie als Heldin bezeichne.“ So beschreibt die deutsche Autorin Anne Weber ihren neuen Roman, mit dem sie auch in unserem online Buch-Club #meettheauthor zu Gast ist.

    Anne Weber Foto: ©Thorsten Greve Foto: ©Thorsten Greve

  • Espen Eichhöfer

    Finden von Zugehörigkeit

    Wohlwollen, Verwunderung und Interesse war die Resonanz seiner Verwandten, die in Espen Eichhöfers Fotobuch „Papa, Gerd und der Nordmann“ fotografisch verewigt wurden. Die Bilder dokumentieren seine Suche nach der teils norwegischen Herkunft.

    Espen Eichhöfer Foto: ©Espen Eichhöfer Foto: ©Espen Eichhöfer

  • Seyran Ates

    „Ich liebe Menschen, und ich höre gerne zu“

    Wir sind zu Besuch bei der Filmregisseurin Nefise Özkal Lorentzen, um mit ihr über ihren aktuellen Dokumentarfilm (Sex, Revolution und Islam) zu sprechen - ein Porträt der ersten Imamin in Deutschland, Seyran Ateş. Der Film wird im November auf dem internationalen Filmfestival „Film fra sør“ in Oslo gezeigt.
     

    Seyran Ates auf Utøya Foto: ©Integral film Foto: ©Integral film

  • Camara Lundestad Joof

    Welche Normen bestimmen unser Leben?

    Wir treffen Camara Lundestad Joof, die neue Hausdramatikerin des Nationaltheaters, im Café Tranen. Wir kennen sie bereits aus ihrer Zusammenarbeit mit dem deutschen Theaterregisseur Jan Bosse am Goethe-Projekt „FREIRAUM“. Seitdem arbeiten die beiden zusammen.
     

    Camara Lundestad Joof Foto: ©Camara Lundestad Joof Foto: ©Camara Lundestad Joof

Folgen Sie uns