How does speaking another language affect the work of writers in Aoteraoa New Zealand? In this first episode of new podcast series "Colloquy" we talk to novelists, poets and essayists who write in English -- but also think and live in other languages from Te Reo Māori to German or Chinese....
Why do writers of English include other languages in their work? In this second episode of new podcast series "Colloquy" we talk to novelists, poets, essayists and publishers who read and create books in English that include words and phrases from other languages
What is it like to live in and around one language while writing in another? In this third episode of new podcast series "Colloquy" we talk to novelists, poets and essayists who have written works in English while living in countries where English is not the first language
In this fourth episode of new podcast series "Colloquy" we talk to novelists, poets, essayists and publishers about the role translation plays in their reading, writing and publishing. We talk to writers who translate and to writers who have worked with translators
