2023
DLT

Unter dem Motto „BACK TO THE FUTURE! DEUTSCH UNTERRICHTEN NACH DER PANDEMIE – BACK TO THE FUTURE – TEACHING GERMAN AFTER THE PANDEMIC” fand die DLT 2023 am 12. Und 13. Mai an der University of the Philippines Diliman in Quezon City, Metro Manila statt.

Lehren und Lernen ist jetzt anders als vorher, die Pandemie hat ihre Spuren hinterlassen: Lernverluste und psychische Probleme auf der einen, unzählige neue digitale Tools und Lehrmethoden auf der anderen Seite. Lehrende und Lernende mussten erst wieder lernen, miteinander umzugehen – Handlungsorientierung erhält in diesem Kontext eine neue Bedeutung. Jetzt sollte Zeit zum Nachdenken sein: über Pädagogik, Modalitäten und Struktur. Die 5. DLT schenkte dieser neuen Herausforderung besondere Aufmerksamkeit, während sie wieder ein Spektrum inhaltlicher Weiterbildungsthemen anbot und dabei sowohl den Schulunterricht als auch die Fachkräfte-Ausbildung berücksichtigte.

Tag 1: Freitag, 12. Mai 2023
Von 14:00 bis 16:00 Uhr fanden parallele Workshops statt. Der erste Workshop trug den Titel „Mehr als nur ein Rollenspiel - Szenario-basiertes Lernen im Fachunterricht“ und wurde von Hannilette Diola vom Goethe-Institut geleitet. Der zweite Workshop mit dem Titel „Wie bitte? Übungen zur Phonetik“ wurde von Esther Sirigar, ebenfalls vom Goethe-Institut, geleitet. Im dritten Workshop, der sich mit „Handlungs- und kommunikationsorientiertem Unterricht“ beschäftigte, wurden die Teilnehmer*innen von Elis Choi, Christoph Felberbauer, Volker Schlieske und Demet Üngör von der Deutschen Europäischen Schule Manila betreut.

Die Verlagsmesse und die Posterpräsentationen begannen um 16.00 Uhr und gaben den Teilnehmern die Möglichkeit, verschiedene Verlage und ihre Produkte kennenzulernen und sich über die neuesten Materialien und Methoden zu informieren. Die Eröffnungsveranstaltung in Balay Kalinaw begann um 17:00 Uhr und war der Höhepunkt des Tages. Ab 19:00 Uhr fand im Garten des UP-Hotels ein Networking-Dinner statt, bei dem die Teilnehmer die Möglichkeit hatten, in entspannter Atmosphäre Ideen auszutauschen und Kontakte zu knüpfen.

Tag 2: Samstag, 13. Mai 2023
Der Tag begann um 9:00 Uhr mit einer Campus-Führung, bei der die Teilnehmer die verschiedenen Einrichtungen und Räume der Universität erkunden konnten. Anschließend fand von 10:30 bis 11:30 Uhr die Verlagsmesse und die Poster-Präsentationen statt, bei denen die Teilnehmer die Möglichkeit hatten, sich über neue Lehrmaterialien und Projekte zu informieren. Um 11:30 Uhr trafen sich alle zum gemeinsamen Mittagessen, das bis 13:00 Uhr andauerte.

Von 13:30 bis 15:30 Uhr wurden parallel verschiedene Workshops angeboten. Der erste Workshop mit dem Titel „Inhalt vor Form – bedeutungsvolle Inhalte im fachspezifischen Unterricht“ wurde von Hannilette Diola vom Goethe-Institut geleitet. Der zweite Workshop behandelte das Thema „Interkulturelle Sensibilität: Wie wir und unsere Lernenden eine nicht wertende Haltung entwickeln können“ und wurde von Narisa Dumrongvaree, ebenfalls vom Goethe-Institut, angeboten. Im dritten Workshop, „Praktische Wortschatz-Projekte für das reale Heute und Morgen“, führte Lisa Paz von der University of the Philippines Diliman die Teilnehmer durch praxisorientierte Projekte.

Ab 15:30 Uhr fand die Abschlussdiskussion statt, bei der die Teilnehmer ihre Erfahrungen und Erkenntnisse des Tages reflektierten. Im Anschluss wurden die Zertifikate verliehen und die Veranstaltung offiziell beendet.