Sie möchten auf dem Laufenden bleiben? Gerne schicken wir Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu Neuigkeiten aus dem Goethe-Institut Russland.
Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

Ausgabe 9/2021

Goethe-Institut Russland Deutsch Unterrichten



Deutsch | Pусский

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

im Rahmen des Projekts BerufsnetzDE ist diese Woche der „Marathon der Berufe der Zukunft“ für Schülerinnen und Schüler gestartet und unser Planspiel „Klasse mit Klasse“ wird zu einem Wettbewerb! Darüber hinaus haben wir für Sie und für Ihre Lernenden in dieser Oktober-Ausgabe wie immer neue Veranstaltungen, digitale Angebote und spannende Unterrichtsmaterialien vorbereitet. Unsere kostenlosen Online-Konferenzen und Fortbildungsangebote bieten sicherlich interessante Impulse für Ihren Unterricht. Und für alle, die ihre Sprachkenntnisse auffrischen möchten, gibt es wieder ein Angebot an Online-Sprachkursen auf verschiedenen Sprachniveaus.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen und Weiterleiten!
Ihr Sprachteam des Goethe-Instituts in Russland

Online-Veranstaltungen und Wettbewerbe für Deutschlernende

Stereowerke

© Goethe-Institut

Anmeldung läuft

Stereowerke

Das Goethe-Institut in Russland startet gemeinsam mit seinen Partnern Moscow Music School und AFS Russland die neue Musik-TikTok-Show „Stereowerke“. Zur Teilnahme werden Jugendliche im Alter von zwölf bis 18 Jahren eingeladen, die Deutschkenntnisse sowie Interesse an Musik und kreativer Selbstdarstellung in sozialen Medien haben. Die Anmeldung ist ab sofort möglich.
100 Fragen an ... / Neue Serie über kreative Berufe

© Goethe-Institut

3., 11. und 18 November, von 18:00–19:15 Uhr Moskauer Zeit

100 Fragen an ... / Neue Serie über kreative Berufe

Am 3. November sprechen wir über den gefragtesten Beruf der letzten Zeit – des Experten für Online Streaming, und wie es ihren Teams gelingt, an jedem Ort ein Fernsehbild zu erzeugen, am 11. November finden wir heraus, was es bedeutet, Radiomoderator*in zu sein und am 18. November kann man Fragen zum Sounddesign stellen. Melden Sie sich jetzt an!
Speed Meeting BerufsnetzDe

@Goethe-Institut

12. November

Speed Meeting mit Fachkräften

Die Veranstaltung gibt Ihnen die Möglichkeit im Laufe von einer Stunde vier unterschiedliche Expert*innen und deren Berufe kennenzulernen. Am 12. November laden wir alle, die sich für das Gastgewerbe interessieren, bereits studieren oder in diesen Bereich einsteigen wollen, zu einem Treffen mit den Fachleuten des Renaissance Moscow Monarch Centre Hotel ein. Bei dem Treffen werden vier Mitarbeiter*innen aus verschiedenen Abteilungen des Hotels über ihren Werdegang und die Möglichkeiten für die Studenten von heute sprechen.
Jugendbegegnungen

@ Goethe-Institut

25. November, um 17:00-19:30 Uhr Moskauer Zeit

BEGEGNUNGEN VON JUNGEN PROFIS: MODESCHEINDER*INNEN

Auf unseren speziellen Begegnungen von Jungen Profis können Sie junge und begeisterte Berufseinsteiger treffen, Gemeinsamkeiten finden und nicht nur berufliche, sondern auch abstrakte Fragen diskutieren. Am 25. November findet ein Treffen von Studenten statt, die sich zu Modescheinder*innen ausbilden lassen. An dem Treffen nehmen deutsche und russische Studenten teil. Die Sitzung findet auf Russisch und Deutsch mit Simultanübersetzung statt. Teilnahmeberechtigt sind nur Deutsch lernende Studierende.
Hackathon

© Goethe-Institut

Vom 19. bis 21. November

Hackathon „Konzept Hack“

„Konzept Hack“ ist ein Online-Hackathon für Schüler*innen von Berufsschulen, an denen Deutsch unterrichten wird. Die Teilnehmenden, angeführt von Expert*innen aus Deutschland und Russland, werden Konzepte für lebensverändernde Projekte in einem von drei Bereichen erarbeiten: „Bildung neuer Gemeinschaften“, „Urbanismus“ und „Einführung von nachhaltigen Technologien“. Es erwarten sie Unterstützung von Kurator*innen, Top-Referent*innen und Preise von Organisatoren und Partnern. Und für die aktivsten Deutschlehrkräfte, von denen die meisten Teilnehmenden zum Hackathon kommen, haben wir auch Preise vorbereitet.
Klasse mit Klasse

© Klasse mit Klasse

Bis 25. November

„Klasse mit Klasse“ – jetzt ein Wettbewerb!

Bis 25. November läuft der Planspiel-Wettbewerb „Klasse mit Klasse“! Führen Sie das Spiel durch, lassen Sie die Schüler*innen die Wettbewerbsformulare ausfüllen und senden Sie sie an uns bis spätestens 30. November. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Preise zu gewinnen, und allen zu zeigen, wie klasse Ihre Klasse ist! Die wichtigen Infos zum Wettbewerb sind auf unserer Webseite veröffentlicht.
Marathon der Berufe der Zukunft

Marathon der Berufe der Zukunft

Im Oktober-November fand im Rahmen des Projekts BerufsnetzDE der „Marathon der Berufe der Zukunft“ statt. Der Marathon gab Antworten auf viele Fragen über die Zukunft der Berufe: Wie wird der Alltag von Bäcker*innen in 20 Jahren aussehen? Was machen beruflich Mechatroniker*innen? Was ist personalisierte Medizin? 
Singleton Neu

© Goethe-Institut

9. November, von 15:00-16:30 Uhr MSK

Meisterschaft „Superkraft Deutsch“

Mit der neuen App „Superkraft Deutsch“ können Deutschlehrkräfte nun eine Meisterschaft für ihre Lernenden durchführen! Jede Woche vom 15.11. bis 17.12. werden alle teilnehmenden Lehrkräfte und ihre Schüler*innen in der App kleine Aufgaben erhalten, die ihnen die Möglichkeit geben, die deutsche Sprache anzuwenden und Deutschland besser kennen zu lernen. Für die aktivsten Teams haben wir Preise vorbereitet. Lehrkräfte, die für ihre Schüler*innen eine Meisterschaft anbieten möchten, laden wir am 9. November um 15:00 Uhr Moskauer Zeit zu einer Infoveranstaltung auf Zoom ein. Melden Sie sich über den Link unten an!
Leeres Newsletter Bild

 

Online-Treffen | 12.-14.11. | Bewerbung bis 24.10.

Virtuelles PASCH-Alumni-Treffen



Vom 12. bis 14. November findet das PASCH-Alumni-Treffen in einem digitalen Format statt. Das dreitägige Barcamp wird eine Mischung aus Networking und Workshops sein: Die Teilnehmenden werden die Möglichkeit haben, andere Alumni aus Osteuropa und Zentralasien kennen zu lernen, an Visual Design Thinking Trainings teilzunehmen und gemeinsam neue Ideen zu entwickeln. Machen Sie mit! 
Deutschland-Express

© Goethe-Institut

Online-Festival | 3.10.-13.11.

Deutschland-Express

Der virtuelle Zug „Deutschland-Express“ reist sechs Wochen lang in Form eines Onlinefestivals. Er zieht russisch-deutsche Verbindungslinien und fördert den Austausch zwischen den Menschen beider Länder. Dafür haben wir die besten digtialen Formate des Pandemie‑Lockdowns zusammengestellt: Ausstellungen in einer 3‑D‑Umgebung, Konzerte von Avataren, eine ZOOM‑Piano‑Session, Instagram‑Kochshows, 360‑Grad‑Videos, Onlineworkshops und vieles mehr.

Kostenlose digitale Fortbildungsangebote

Getvico

© Goethe-Institut

Virtuelle Konferenz | 20.10., 21:00 MESZ (UTC+2) bis 21.10., 21:00 MESZ (UTC+2)

Getvico24

Vom 20. bis 21. Oktober findet unsere 24stündige virtuelle Deutschlehrer*innen-Konferenz GETVICO24 statt. Egal wo Sie sich befinden: schalten Sie zu und bilden sich fort. 24 Stunden mit Beiträgen aus der ganzen Welt von Expert*innen zu Themen der Unterrichtspraxis. Die Vorstellung der Vorträge und Referent*innen finden Sie auf der Konferenzwebseite – melden Sie sich an!
Herbstakademie 2021

© Colourbox / Detail

26.-27.10. | Für Deutschlehrkräfte in der Nordwest-Region Russlands

Herbstakademie 2021

Vom 26. bis 27. Oktober veranstaltet das Goethe-Institut St. Petersburg für alle interessierten Deutschlehrer*innen in der Nordwest-Region eine Online-Herbstakademie. Im Programm stehen interaktive Sprachtrainings zur Auffrischung der sprachlichen Kompetenz auf B1-Niveau sowie praxisbezogene Workshops mit methodisch-didaktischen Empfehlungen zur optimalen Unterrichtsvorbereitung und -durchführung.

27.10.

Lesen mit Interaktion

15:00 Uhr | Online-Seminare

08.11. – 15.05.2022

Online-Fortbildung für junge Lehrende „Kompetenz Deutsch – Учим немецкому”

online | Online-Fortbildungen

Sprachassistenz in Zeiten von Corona

Photo by Lauren Mancke on Unsplash

12. November 2021 | 11:00 UHR und 22:00 UHR MOSKAUER ZEIT

Café Goethe

Das „Café Goethe“ ist ein internationaler kommunikativer Begegnungsraum des Goethe-Instituts für DaF-/DaZ-Lehrende, die sich einen informellen Gedankenaustausch mit Kolleg*innen auf der ganzen Welt wünschen. Hier können Informationen, Tipps und Materialien ausgetauscht sowie Schwierigkeiten im Unterrichtsalltag besprochen werden. Machen Sie mit!
Universelle Kompetenzen

© GettyImages.com

Kursbeginn: 22. November

Universelle Kompetenzen und strategische Entwicklung von Bildungseinrichtungen

Ein Online-Kurs in einem neuen Format, bei dem Deutschlehrkräfte und (stellvertretende) Schulleiter*innen zusammenarbeiten, um einen aktualisierten Fahrplan für die Entwicklung von eigener Schule oder Berufsschule zu erstellen. Die aktuellsten Informationen über die Entwicklung universeller Kompetenzen kommen von Expert*innen aus Deutschland, Russland und Polen.
Medienkompetenz

© GettyImages.com

Kursbeginn: 22. November

Medienkompetenz für Leiter*innen von Bildungseinrichtungen und Lehrkräfte

Der Online-Kurs wird den Teilnehmenden helfen, ihr Wissen zu zentralen Aspekten der Digitalisierung der Bildung zu systematisieren und sich von praktizierenden Lehrkräften und Bildungsexpert*innen aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und Russland über aktuelle Trends in der Bildungsorganisation informieren zu lassen.

Sankt Petersburg

UMI-Ausstellung

© Goethe-Institut; Fotografin: Loredana La Rocca

Interaktive Ausstellung | 7.-28.10.

„Universum. Mensch. Intelligenz.“

Spitzenforschung in Deutschland ist das Thema der neuen MINT-Ausstellung „Universum. Mensch. Intelligenz.“, die das Goethe-Institut und die Max-Planck-Gesellschaft im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland 2020/2021 präsentieren. Die großen Fragen der Menschheit stehen im Fokus der Präsentationen mit Bildern, Filmen, Podcasts und interaktiven Elementen. 

27.10.

Treffen mit Elke Schmitter und der Übersetzerin Daria Sorokina

18:00 Uhr – Majakowski-Bibliothek

Nowosibirsk

Direktorenumfrage

© Unsplash, CC0

Konferenz | 04.11.

4. Sibirischer Deutschlehrertag

Im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland veranstaltet das Goethe-Institut Nowosibirsk in Zusammenarbeit mit deutschen Kulturmittler*innen den 4. Sibirischen Deutschlehrertag, der unter dem Motto „Deutsch bewegt Sibirien: Mit Deutsch aktiv und sicher unterwegs“ in Nowosibirsk stattfindet.

09.11. – 30.11.2021

Universum. Mensch. Intelligenz.

Staatliche wissenschaftliche technische Bibliothek | Nowosibirsk | Interaktive Ausstellung

Kostenpflichtiger Online-Kurs für Anfänger*innen

Online-Kurse Goethe-Institut Madrid

© Goethe-Institut Madrid / GettyImages

Online-Kurs | 25.10.-23.11.

A1.1. Expresskurs

Dieser Online-Kurs ist bestens für alle geeignet, die so schnell wie möglich mit dem Lernen durchstarten und in einem Monat bereits erste Konversationen auf Deutsch führen möchten.

Kostenlose digitale Angebote für Deutschlernende

Podcasts bei Bahnfahrten

© Adobe

Ein Überblick

Podcasts weltweit

Sie suchen nach einer Möglichkeit Ihr Deutsch entspannt zu verbessern? Einen Podcast anzuhören ist die perfekte Möglichkeit. Jederzeit und überall. Alle Podcasts, die in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut produziert werden, sind jetzt übersichtlich auf einer Website zusammengefasst und nach Regionen geordnet. Hören Sie mal rein – hier ist für jeden Geschmack was dabei!
Survival-Kit Studium

Foto (Detail): © Privat

Deutschland #NoFilter

Survival-Kit Studium

So heißt eine der Kolumnen auf unserem Online-Portal Deutschland #noFilter, in der Studierende unterschiedlicher Fachrichtungen von ihren Erlebnissen an den Unis in Deutschland und ihrem Alltag erzählen. Kaspar studiert an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover im dritten Semester klassische Posaune. Für das Studium zog er von Estland nach Deutschland – und nahm ein besonderes Hobby gleich mit. In dem aktuellen Beitrag spricht Kaspar über sein Studium und das Leben in Deutschland.
Neue Deutschlernspiele

© Goethe-Institut

Neue Deutschlernspiele

„Undercover-Mission im Krankenhaus“ und „Der Superhelden-Campus”

Auf dem Webportal „Mein Weg nach Deutschland“ gibt es zwei neue motivierende, unterhaltsame und narrative Lernspiele. Im „Superhelden-Campus“ (Niveau A2) machen die Spieler*innen eine Ausbildung zum Superhelden/zur Superheldin und beschützen die Stadt vor dem bösen Skorpion. In der „Undercover-Mission im Krankenhaus“ (Niveau B2) kann man dem Detektiv Miro Silvia helfen, herauszufinden, wer die Kronjuwelen gestohlen hat, und so die Arbeit einer Pflegekraft im Krankenhaus kennenlernen. Beide Spiele führen spielerisch an die Tätigkeiten der jeweiligen Berufe heran und dienen der Auseinandersetzung mit fachspezifischem und relevantem Vokabular.
JuniorUni Header

Digitale JuniorUni

JETZT AUCH AUF ENGLISCH

Die Vorlesungen der Digitalen JuniorUni kann man sich ab sofort nicht nur auf Russisch und Deutsch, sondern auch auf Englisch ansehen. Möglich ist es danke der englischen Fassung der Lernplattform von unseren Kolleg*innen in den USA.

FÜR IHREN DEUTSCHUNTERRICHT

Ausgabe Herbst 2021

© vitamin de

VITAMIN DE

AUSGABE HERBST 2021

In der neuen Ausgabe gibt es wieder viele spannende Artikel: Zum Beispiel berichten deutsche Jugendliche, was sie im Herbst am liebsten unternehmen oder warum sie sich Lernvideos für die Schule ansehen. Außerdem gibt es auch diesmal wieder viele kostenlose Arbeitsblätter und Hörversionen, zum Beispiel zu Fitness-Apps oder zu deutschen Alltagserfindungen. Auf der Homepage der Zeitschrift kann man in der aktuellen Ausgabe blättern und auch einige Artikel kostenlos lesen.
Lingo Global

© Lingo

Neue Magazinreihe

Lingo Global: BNE im DaF- und DaZ-Unterricht

Das Lingo-Projekt wird mit der Magazinreihe „Lingo Global“ fortgesetzt, die thematisch die 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung behandelt. Das Angebot richtet sich an Jugendliche von 15 bis 17 Jahren mit DaF-Kenntnissen auf A2-Niveau und ihre Lehrkräfte. Die Reihe startet mit der Ausgabe „Leben unter Wasser“. Junge Deutschlernende erfahren, was bereits getan wird, um die Meere zu schützen, und wie sie sich daran beteiligen können. Für Lehrkräfte gibt es eine Handreichung mit Anregungen, wie die Materialien des Magazins im DaF-/DaZ-Unterricht eingesetzt werden können.

KARRIERE

Goethe-Institut Karriere

Foto: Goethe-Institut/Loredana La Rocca

Goethe-Institut Moskau

Assistenz der Regionalleitung

Das Goethe-Institut Moskau sucht zum Termin 01.11.2021 befristet bis 31.10.2023 eine/n engagierte/-n Kollegen/-in als Assistenz der Instituts- und Regionalleitung. Die Institutsleitung des Goethe-Instituts Moskau ist gleichzeitig die Regionalleitung von insgesamt 8 Goethe-Instituten in Osteuropa/Zentralasien. Dienstort ist Moskau. Beschäftigungsumfang 50% / Ortskraft.
Sachbearbeiter*in Rechnungsprüfung Finanzbuchhaltung

© GettyImages.com

Goethe-Institut Moskau

Sachbearbeiter*in Rechnungsprüfung Finanzbuchhaltung

Das Goethe-Institut Moskau sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt befristet bis 31.12.2023 eine/n engagierte/-n Kollegen/-innen als SachbearbeiterIn Rechnungsprüfung am Goethe-Institut Moskau. Die Bezahlung erfolgt nach dem lokalen Vergütungsschema für Ortskräfte. Die Stelle richtet sich nach russischem Arbeitsrecht und ist für Residenten der Russischen Föderation ausgeschrieben.

NACHRICHTEN DER PARTNER

Deutsch für den Beruf

© Colourbox

Deutsch-Russische Auslandshandelskammer

Auf dem Weg zur Berufsbildung 4.0?

Am 13. Oktober fand die Konferenz der Deutsch-Russische Auslandshandelskammer zum Thema Berufsbildung „Auf dem Weg zur Berufsbildung 4.0?“ statt. Eine Podiumsdiskussion, in der die Leitung von Mercedes-Benz Manufacturing Rus und Schaeffler in Russland zusammen mit dem deutschen Bundesinstitut für Berufsbildung über die Zusammenarbeit mit Bildungseinrichtungen, Ausbildungsmöglichkeiten und den Wert überfachlicher Kompetenzen dikutierten, siehe ab 01:21:51 Minuten.
DWIH

© GettyImages

DWIH in Moskau | 25.10, 11:00-15:30 Uhr Moskauer Zeit

Internationalisierung der Wissenschaft in Zeiten der Pandemie

Die diesjährige Woche des wissenschaftlichen Nachwuchses findet im Rahmen des „Russisch-Deutschen Fahrplans für die Zusammenarbeit in Bildung, Wissenschaft, Forschung und Innovation“ statt und ist auch Teil des Programms für das Deutschlandjahr in Russland, das sich mit dem Thema „Internationalisierung der Wissenschaft in Zeiten der Pandemie“ beschäftigt.
Deutsche Tage in den russischen Regionen

© GettyImages.com

Germania-online

Deutsche Tage in den russischen Regionen

Die Deutsche Botschaft Moskau und die Deutschen Generalkonsulate in Russland schreiben den Projektwettbewerb „Deutschlandtage in den russischen Regionen“ aus. Wir freuen uns auf Ideen für Veranstaltungen, die die deutsch-russische Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Bildung, Wirtschaft, Wissenschaft vertiefen werden.
Leeres Newsletter Bild

 

Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie diese Mail auch an Ihre Kolleginnen und Kollegen weiterleiten würden.

Außerdem kann man die Web-Version der Mail z.B. in sozialen Netzen teilen.

Soziale Medien

VKontakte l Telegram l YouTube

Kontakt

Goethe-Institut Moskau
Für die Föderationskreise Zentralrussland, Südrussland, Nordkaukasus, Wolga und Ural
Leningradskij Prospekt 15
125040 Moskau
Kontaktformular
Tel. +7 495 2528615

Goethe-Institut St. Petersburg
Für den Föderationskreis Nordwestrussland
Nab. Reki Moiki 58, 7. Etage
190000 St. Petersburg
Tel. +7 812 3631125
info-spb@goethe.de

Goethe-Institut Nowosibirsk
Für die Föderationskreise Sibirien und Fernost
info-nowosibirsk@goethe.de