Litteratur/Musik
Paul Celan – musik och poesi

25/11 2021, kl. 18:00
Goethe-Institut Stockholm

För Paul Celan (1920-1970), förintelseöverlevare född i Rumänien och efter kriget bosatt i Paris, var tyskan både modersmål och mördarnas språk. Med den tyska litteratur han var uppväxt med följde tanken om diktens närhet till musiken, som är ett återkommande men konfliktfyllt tema i hans dikter.

I hans mest kända dikt Dödsfuga, vävs till exempel musiken ihop med Förintelsens mordmaskineri. Om detta samband mellan musik och poesi talar Edith Söderström med Axel Englund.
 

Paul Celans intresse för musiken är också besvarat: hans dikter har tonsatts om och om igen av komponister från nutida giganter som Aribert Reimann, Luciano Berio och Harrison Birtwistle till dagens yngre tonsättargeneration.
 
Välkommen på en kväll ägnad Celan och musiken, med diktläsning, samtal och musik av W.A. Mozart, Hugo Wolf och Wolfgang Rihm, samt nyskrivna stycken av Andrea Sordano, Francisco José Andreo Gázquez och Johanna Doderer.

Andrea Sordano och Francisco José Andreo Gázquez är vinnare av den internationella kompositionstävlingen till minne av Paul Celan som utlystes 2020 av O/Modernt i samarbete med Goethe-institutet, Birmingham Contemporary Music Group (BCMG) och Gehrmans musikförlag. De kommer själva att presentera sina kompositioner.


 
Medverkande: 
 

• Teresia Bokor, sopran
• Axel Englund, professor i litteraturvetenskap
• Ivonne Fuchs, mezzosopran
• Francisco J. Andreo Gázquez, kompositör
• Mats Olofsson, cellist                 
• Edith Söderström, journalist på Sveriges Radio
• Andrea Sordano, kompositör
• Johan Ullén, pianist och kompositör

I anslutning till evenemanget blir det mingel med förfriskningar och tilltugg.