อุนดราค บัทซูริเริ่มทำงานเป็นนักแปลและบรรณาธิการประจำให้กับสำนักพิมพ์ Monsudar ที่กรุงอูลานบาตอร์ตั้งแต่ปีค.ศ. 2018 โดยเน้นการงานแปลวรรณกรรมภาษาเยอรมันเป็นภาษามองโกเลีย ตัวอย่างผลงานของเธอในฐานะบรรณาธิการ ได้แก่ วรรณกรรมแปลเป็นภาษามองโกเลียเรื่อง Schachnovelle ของ Stefan Zweig เรื่อง Der Zahlenteufel ของ Hans Magnus Enzensberger รวมทั้งเรื่อง Die Welt im Rücken ของ Thomas Melle ปัจจุบัน อุนดราค บัทซูริอาศัยอยู่ในกรุงอูลานบาตอร์