Projekte

Spaces of Culture

Orte der Kultur

Kollaborative Projekte zentrieren sich oft auf Megametropolen wie Istanbul und Ankara. „Orte der Kultur“ hat sich zum Ziel gesetzt, kulturelle Aktivitäten über diese Städte hinaus zu fördern und fokussiert die Bedürfnisse türkischer Kulturakteure an den drei unterschiedlichen Orten Izmir, Diyarbakir und Gaziantep.

Erfinder gesucht! © Goethe-Institut

Erfinder gesucht!

Habt ihr euch jemals gefragt, was man neben den weltbewegenden Erfindungen wie dem Auto oder der Glühbirne noch im Leben brauchen könnte? Was muss noch dringend erfunden werden? Setzt eure Ideen kreativ in einem Video um und gewinnt tolle Preise!

Videowettbewerb

FIT-Videowettbewerb Türkei

DAS BIN ICH und das kann ich! Mach mit beim Videowettbewerb des Goethe-Instituts: Sei kreativ und zeig uns, wie gut dein Deutsch ist! Es gibt viele tolle Preise zu gewinnen.

Biriz-project © Eva Feuchter

Biriz-Project

Die Online-Plattform biriz-project (bir iz: „Eine Spur“ aber auch „Wir sind eins“) trägt die Fragmente der gemeinsamen deutschen und türkischen Vergangenheit und Gegenwart zusammen. Die Spuren der letzten 100 Jahre aus beiden Kulturen werden in einer virtuellen Karte verankert.
 

KINO 2018 © Goethe-Institut Istanbul

KINO 2018

Deutsche Filme in der Türkei. German Films und das Goethe-Institut stellen auch in diesem Jahr in fünf Großstädten der Türkei die Vielfalt des neuen deutschen Films vor.

Creative Time © Goethe-Institut Istanbul

Creative Time

In Workshops wie Kreatives Lesen, Akrobatik, Zirkuspädagogik und Filmvorführungen werden spielerisch Bildungsinhalte vermittelt. Gemeinsam mit gleichaltrigen Kindern vor Ort toben sich die Kinder aus, entdecken die neue Kultur und ihre eigene Kreativität.

Fußball Vereint © Goethe-Institut Istanbul

Fußball Vereint!

Fußball ist integrativ und verbindet lokale Einwohner mit den Menschen auf der Flucht und unterstützt sie bei ihrer Suche nach Sicherheit und Geborgenheit. Sprache, Herkunft und Religion spielen auf dem freien Feld keine Rolle!

Die Fliegende Bibliothek in Avcılar © Goethe-Institut Istanbul

Die Fliegende Bibliothek landet in Avcılar!

Diese Bibliothek kann fliegen! Sie streckt ihre Flügel von einem Ort zum nächsten aus und trägt für syrische wie auch türkische Kinder neben Literatur, Zirkus, Film auch noch Unterhaltung und Hoffnung mit sich.

Erzähl mir deine Geschichte © Goethe-Institut Istanbul

Erzähl mir Deine Geschichte

„Erzähl mir Deine Geschichte“ ist ein Projekt des Goethe-Instituts Istanbul mit erzählerischen, literarischen und audio-visuellen Elementen. Junge syrische Geflüchtete erzählen mit  Storytelling Techniken, Fotografie, in Interviews ihre Geschichten aus ihrer Zeit vor, während und nach der Flucht aus Syrien in die Türkei.

IDEAS BOX © Goethe-Institut Ankara

IDEAS BOX

Für geflüchtete und benachteiligte Kinder, Jugendliche und Erwachsene in der Türkei, die keinen oder nur erschwert Zugang zu Bibliotheken oder anderen Quellen informeller Bildung haben, stellt das Goethe-Institut Ankara Ideas Boxes bereit.

Mein Deutschland in Ankara © colourbox.com

Mein Deutschland in Ankara

Wir fragen nach euren Momenten, Eindrücken und Impressionen — sei es ein deutschsprachiges Graffiti an der Fassade eures Lieblings-Lokantas, die Brezel beim Bakkal um die Ecke, der eigene Schreibtisch voller Deutsch-Lehrbücher oder aber die Kuckucksuhr an der heimischen Zimmerwand.

Cultural Innovators Network © Goethe-Institut Istanbul

Cultural Innovators Network

Ein Vernetzungs- und Entwicklungsprojekt für junge Aktivisten im Kulturbereich aus dem Mittelmeerraum und Deutschland

Band des Monats © colourbox.com

Band des Monats

Hier porträtieren wir jeden Monat einen bekannten Musiker oder Newcomer, Bands und Solokünstler aus Deutschland und der Türkei.

Künstler zu Gast © colourbox.com

Künstler zu Gast

Hier sprechen unsere Gäste über ihre Eindrücke und Erfahrungen, die sie vom Land und den türkischen Goethe-Instituten mitnehmen, über ihre Werke oder ihre Sicht auf das kulturelle Leben in Deutschland, Europa und der Türkei.

8 Fragen an ... © colourbox.com

Acht Fragen an...

Kurz und knapp geben Kulturschaffende hier Antworten: unterschiedliche Persönlichkeiten, acht gleiche Fragen über ihre Arbeit, persönliche Erfahrungen und die Türkei.

Bibliotheksportal Türkei © Goethe-Institut Istanbul

Bibliotheksportal Türkei

Bibliotheksportal Türkei - Unser Bibliotheksportal gibt eine Übersicht über die Bibliotheks- und Informationslandschaft in der Türkei.

 Übersetzen als Kulturaustausch

Deutschsprachige Bücher in türkischer Übersetzung

Deutschsprachige Autoren und ihre Werke, Übersetzungsförderung, Stipendien und Preise, Literatur in der Türkei

Kulturakademie Tarabya © Sedat Mehder

Kulturakademie Tarabya

Kulturakademie Tarabya - Die Kulturakademie Tarabya umfasst ein Residenzprogramm für Künstlerinnen und Künstler verschiedener Sparten. Sie ist der Idee gewidmet, einen Beitrag zum deutsch-türkischen Kulturaustausch zu leisten.