線上會議「團結一致追求嶄新未來」
走出危機邁向未來

一起克服危機:線上會議「團結一致追求嶄新未來」
一起克服危機:線上會議「團結一致追求嶄新未來」 | 插畫:歌德學院

值此德國作為歐洲聯盟理事會主席國之際,歌德學院比以往更加關注歐洲事務,就任理事會主席國的前幾天,文化與創意專業人士偕同歐盟執行委員會、歐洲議會,以及歐洲聯盟理事會,一起為「團結一致追求嶄新未來」,尋求走出危機的方法。
 

七月一日,德意志聯邦共和國接任歐洲理事會主席國的同時,也推出一項以歐洲群眾與歐洲團結一致為主旨的歐洲文化計畫。歌德學院針對聯邦政府的文化計畫所提出的問題:歐洲未來的樣貌,以及歐洲各國能否在新型冠狀病毒肆虐期間也同心協力?撰寫相關報導。歌德學院以對話方式和藝術手法,深入研究這項遍布全歐的計畫,著眼於探討歐洲的多元性以及創造出一個共同的歐洲群眾。約翰納斯・艾伯特(Johannes Ebert),歌德學院的秘書長,特別指出:「尤其是歐洲社會受到新型冠狀病毒肺炎嚴重衝擊,單一民族國家思維增強的這個時刻,我們務必要鞏固歐洲群眾,並且在歐洲的土地上強化同心協力和團結一致的重要性。」

就在接任歐洲理事會主席國的前幾天,他在召開的會議上對政策決策者提出強烈的呼籲,他認為新型冠狀病毒危機並非單只具有摧毀性,卻也可以把歐洲的文化和新創行業導向一個植基於新的價值觀、可持續發展以及新創的政策:「過去幾個月中,陸續出現了一些超越國界且創意十足的文化倡議,為目前處於停滯狀態的公眾生活,創造出鼓舞人心又新穎的空間。自從危機發生以來,歐盟執行委員會和歐洲議會就制定了一些對策,並且迅速提供資金。我希望未來幾年的新的財務架構中,作為新創以及同心協力推進器的文化生態系統,在資金分配方面能獲得合宜的待遇。我們的文化多元性能否存續受到了相當大的威脅,除了共同訂定計畫並且執行,沒有更好的法子了,而現在就是實施的最佳時機。」

生存受到威脅的行業

席捲全歐洲的大流行,文化和創意產業是特別受到嚴重衝擊的行業之一,從財務的觀點來看,大流行對這個行業形成了一種生存上的威脅,封鎖措施不僅意味著收入損失與工作機會銳減,同時也意味著公眾認知,甚至是對多元的尊重,同樣遭受破壞。因此,這場會議的討論往多元化挑戰和困難度擴延,藉此探勘文化與創意產業工作者目前遇到那些問題。
 
瑪麗亞・嘉比艾雅(Mariya Gabriel),新創、研究、文化、教育與青年事務專員,在開幕典禮上致詞時,特別強調共同平台「創意聯合」(Creatives Unite)的重要性,自二零二零年五月以來,這項歌德學院和歐洲創意中心網路(ECHN)共同經營的平台,屬於歐盟贊助計畫中的「創意專案」(Creative FLIP)項目。這個平台為歐盟境內境外的文化與創意產業人士收集了許多與大流行所造成的影響之相關倡議和資訊,「擁有新創實力、創意以及多元性的文化與創意產業,足以挺過這個危機」,瑪麗亞・嘉比艾爾說。「共同尋求走出這場危機的辦法,持續增加這個行業的實力,並且增添掌握未來趨勢的裝備,就是我賦予自己的任務。」
 
克羅埃西亞的文化部部長妮娜・歐布妍—寇辛內克(Nina Obuljen-Koržinek),則強調這場會議以及交流平台的重要性:「對我們政策決策者而言,傾聽文化及創意產業人士的意見,支持他們,並且制定出對國際市場與歐盟境內均屬合宜的措施,再重要也不過了。」
儘管連絡不便但交流仍然活躍
儘管連絡不便但交流仍然活躍 | 照片:Wanda Poitschke

這個行業可持續發展的籌措資金模式

歐洲議會文化與教育委員會主席莎賓娜・斐海妍(Sabine Verheyen),在為二零二一年至二零二七年的歐盟預算所提出新修訂的建議中,嚴厲的批評歐盟執行委員會削減了教育及文化計畫的經費。撥給受創最鉅的文化與創意產業的補助,必須像已經議定的其他計畫一樣予以提高。畢竟歐盟整體經濟效益的境內生產總值中,約有百分之四是這個行業所貢獻的。

約翰納斯・艾伯特也表達他反對刪減預算:「我們正處於協商出未來數年的財政框架的關鍵時刻,一個難能可貴的機會,提出一份對文化與創意產業有所助益的歐盟預算,才能從這次的危機中復元。歌德學院致力於確保新一代的歐盟計畫中將這個行業的需求納入考量;歌德學院與這個行業立場一致,最新的刪減預算提議中提及的如「創意歐洲」(Creative Europe)、「歐洲團結軍」(Solidarity Corps)以及「伊拉斯謨計畫+」(Erasmus +),令人憂心忡忡。

Photo: Martin Ebert

歐洲文化與創意產業觀點

克里斯揚・埃勒(Christian Ehler),歐洲議會委員,要求度過新型冠狀病毒危機之後,在經濟方面進行一種整體上的基本結構改造,他尤其希望文化與創意經濟要像其他工業分支機構一樣,不單只獲得國家轉移支付或者流動資金支援,而是也獲得一個同等的復甦方案。唯有如此,才能真正鞏固這個行業,保住工作機會,甚至創造出新的職位來。從事這個行業的人不應當總是扮演犧牲者的角色,恰恰相反,我們必須察覺到,他們也是解決這次危機以及提出答案的一份子;委員如此表示。因此,政策決策者務必做到兩點:為歐洲文化與創意產業制定具體的計畫,並且提出實用的觀點。