對於2022月2月24日的反思
女性的聲音──為烏克蘭發聲

Female Voices for Ukraine Teaser ©Goethe-Institut Hongkong

六位來自香港與台灣的女作家,六種聲音為烏克蘭聲援。在那一天,2月24日當天,她們在做什麼?對那一天,她們如何以文字來回應?

6 Autorinnen ©Goethe-Institut

台灣 ── 陳又津


雪會融化
樹會發芽
戰爭的長夜卻始終不曾遠去
徘徊在世世代代的記憶
 

台灣 ── 邱常婷


「我相信蝴蝶有一天會回家,子彈會返回漆黑的槍管,沉沉入夢。
最終光和正義會歸還人們希望。」

 

台灣 ── 謝子凡


凜風割過
全世界都在疼痛
金光點燃
列列槍管融化
向日葵 將盛放


 

台灣 ── 陳玉慧


在世紀瘟疫的肆虐下,人正在柏林的我,第一次感覺戰爭那麼靠近,和平那麼遙遠。作爲俄羅斯文學和表演藝術的鍾愛者,看到這場名為普丁的戰爭,我感到難受和不解,俄羅斯境內沒有更重要的人民福利政策要發展了嗎?爲何一定要發動戰爭?我期待普丁早日下台,歐洲早日恢復平靜。


 

香港 ── 韓麗珠


瘋子決定發起一場交易
「既然你們想要活,安穩地,」穿著西裝的瘋子踏在他們的地板上:
「讓我進入你們的房子,煎烤你們的小孩,成為你們的靈魂,穿上你們的皮
肉,貫穿你們的神經。」
拒絕變賣自己的人
抱著碎掉脖子的小孩,穿過已成瓦礫的房子,褪下肉身,把靈魂丟進火裡薰
烤,經過地獄最熾熱的地方,取回靈裡不滅的光,溫暖變冷了的掌心,他們正
用新的掌紋改變命運
所有人都知道
瘋子是個瘋子
在早已陷於瘋狂的世界裡
瘋子負責排拒正常地定義正常和更新正常
為了抵抗瘋狂
每個人都要交易
以適量的變瘋
換取一刻日常
只有瘋狂可以理解瘋狂可以制衡瘋狂可以稀釋瘋狂可以同理瘋狂可以穿越瘋狂
在這場燃燒中的交易裡
人們為了他人之死而慶賀
敵大於人
「神在哪裡?」
失去內在神性的人看不到
神被他䭾在背上
在他每次扔出炸藥的時候
扔了一點點出去
 

香港 ── 鄧小樺


2月24日,在戰火中我渡過了生日的午夜。槍聲和飛彈,在我的皮膚上撕開一道一道的震悚,難以置信,我們與侵略的距離竟這樣近。生命的原始脆弱,在火光中掩映,我們只通過手機平面來目擊它,它既是古老的,又那麼嶄新,讓文明世界的偽善外衣粉碎——我們的心赤裸地投向烏克蘭大地。​