柏林雷寧廣場劇院：《暴力的歷史》

2018年柏林雷寧廣場劇院首演的《暴力的歷史》，由歐斯特麥耶（Thomas Ostermeier）導演，改編自法國當紅年輕作家艾杜瓦．路易（Édouard Louis）自傳小說。艾杜卡．路易出生於法國北方小鎮的勞工家庭。因自小受到保守且仇視同性戀的白人社區壓迫，他發誓要永遠離開他們，後來移居巴黎。他的作品主要是自傳體，反映自身的成長經歷，擴及對整體社會文化權力不平等的思考。

艾杜瓦．路易的自傳小說《暴力的歷史》透過重建一個充滿創傷的夜晚，對成長、欲望、移民、種族主義進行個人化和社會化的深入剖析。透過對他所遭受的罪行做出反應的各種聲音中，讓社會所壓抑的暴力形式變得更清晰可見。

這版歐斯特麥耶導演的《暴力的歷史》以簡潔有力的審美出發。幾個主要演員之外，唯一一名樂手從頭到尾待在左下舞台，以打擊樂器現場製造出好似心跳或呼吸的節奏。投影、麥克風，配合演員（時不時打破第四面牆）的精準表演，在劇場空間裡，將原著議題響亮地拋向觀眾。

透過德國外交部的支持，歌德學院與衛武營合作邀請德國重量級劇院柏林雷寧廣場劇院首度造訪高雄。雷寧廣場劇院首席戲劇顧問瑪雅・薩德(Maja Zade) 將和觀眾聊聊德國劇場體系、雷寧廣場劇院的運作模式及節目策畫，也期待戲劇顧問分享在劇場界工作的心路歷程。

＊演出票卷已啟售。報名講座：7月4日起，至9月15日止。（參加講座人數：100人，額滿為止）
 

	日期	時間	地點
演出（120分鐘，無中場休息）	9/16（六） 9/17（日）	14:30-16:30 14:30-16:30	衛武營戲劇院
瑪雅・薩德 (Maja Zade)《柏林雷寧廣場劇院—劇院管理與節目策畫》講座	9/16（六）	10:30	衛武營3F演講廳
演後座談	9/16（六）	演出結束後	衛武營戲劇院

@ Arno_Declair 柏林雷寧廣場劇院首席戲劇顧問 瑪雅・薩德(Maja Zade)

瑪雅・薩德成長於德國及瑞典，於倫敦大學及加拿大皇后大學修習英國文學，並於倫敦皇家戲劇藝術學院修習劇場製作。自1999年起，薩德即於柏林雷寧廣場劇院擔任戲劇構作。自1997年至1999年，薩德於倫敦皇家宮廷劇院擔任資深講師，並自2012年起於瑞典馬爾默戲劇學院及愛丁堡大學任教，同時也是詹姆士・泰特・布萊克紀念獎(James Tait Black Prize)戲劇獎項委員會成員之一。

在任職於柏林雷寧廣場劇院之餘，薩德也同時為麥克・塔爾海默(Michael THALHEIMER)在瑞典皇家劇院的戲劇作品擔任戲劇構作。其德文翻譯作品如拉斯・馮・提爾及卡瑞・邱琪兒(Caryl CHURCHILL)等人的劇作；英文翻譯作品則包含馬琉斯・馮・梅焰堡(Marius von MAYENBURG)、拉斯・努列(Lars NOREN)及法爾克・李希特(Falk RICHTER)等，分別翻譯自德文或瑞典文。2019年，薩德開始創作劇本如《現狀》(status quo)、《深淵》(abgrund)、《伊底帕斯》(ödipus)、《談性》(reden über sex)等作品，於柏林雷寧廣場劇院首演，並被翻譯為挪威文、瑞典文、拉脫維亞文、波蘭文、法文及英文。薩德以戲劇構作身份與托瑪斯．歐斯特麥耶合作之作品包含《玩偶之家—娜拉》、契訶夫《海鷗》等。自2022/23年季度起，薩德擔任柏林雷寧廣場劇院戲劇構作總監。