他們現在還是如此這般地生活著：歐洲視角下的格林童話

雅各和威廉．格林的《兒童與家庭童話》是世界上翻譯和插圖最多的德語作品。每年都有大量的童話版本出版，其中許多版本沿襲了埃米爾．格林和路德維希．里希特的比德邁爾風格的繪畫傳統。以德國森林和中世紀半木結構城鎮的圖像作為童話背景的設計，已深植於人們的集體記憶中。然而，許多插畫家嘗試突破比德邁爾風格的繪畫傳統，在童話插畫的領域開闢了另一條截然不同的道路。

「他們現在還是如此這般地生活著：歐洲視角下的格林童話」巡迴展覽展出當代歐洲童話插畫。來自13個國家的代表性童話版本展示了童話如何擺脫繪畫傳統的桎梏，如何大膽、詼諧地將原創童話帶入當代。就像童話故事一樣，很多事情都有例外與可能：小紅帽在都市叢林中迷路（羅伯托．伊諾森蒂 繪製），漢斯和葛蕾特以喜劇角色的身份在森林中漫步（索菲亞．馬丁內斯 繪製），布萊梅鎮的音樂家們成為了激進的工人領袖（克勞迪婭．帕爾瑪魯奇 繪製）。

這次巡迴展覽邀請您透過令人著迷又驚豔的圖像，重新發現童話故事的奇妙之處。展覽將於2025年8月1日起在台北歌德學院舉行，為期一個月。 8月2日有一場針對兒童與青少年的繪本講座。 8月16日歡迎所有對桌遊有興趣的人參加以童話為主題的遊戲工作坊。 期待各位好朋友的熱烈參與！