2026 台北國際書展 德國館活動系列精選
書籍講座、作家對談|台北國際書展：閱讀泰精彩
-
台北世界貿易中心展覽1館, 台北市
- 語言 德文、中文
- 消費 請依台北國際書展規定 購票入場
台北國際書展將於 2026 年 2 月 3 日至 8 日，在世貿展覽館一館與來自世界各地的出版單位和作家一起向讀者介紹最精采有趣的出版品。
台北歌德學院與上林文化以及法蘭克福書展再度攜手合作， 策劃了一系列精彩的書籍活動。精研德國文學的專家學者將在書展的國際沙龍上介紹多本德國作品，包括 Iris Gavric 與 Matthias Renger 合著的專門書籍《賤招 拆招》、琵雅佛爾克的《德國的祕密角落》（Deutschlands schrägste Orte）以及雷馬克的小說《里斯本之夜》（Die Nacht von Lissabon）。這三本書都受到2025 年的歌德學院的翻譯贊助計畫的支持，翻譯並出版繁體中文版本。
2026 年同時也是德國劇作家貝爾托特．布萊希特（Bertolt Brecht）逝世 70 週年。書林出版公司與台北歌德學院以此為契機，促成布萊希特的經典劇作《三便士歌劇》（Die Dreigroschenoper）的翻譯和出版。戲劇專家耿一偉與鍾喬將於國際沙龍中，向大家介紹布萊希特對於德國戲劇發展的影響力。
德國館還將展出多樣化的書籍選集，包括漫畫與圖像小說，以及多本獲獎作品，例如 2025 年德國青少年文學獎的得獎書籍。此外，特別為台灣讀者策劃的「翻譯專區」（Übersetzungspanel）也將再度推出，呈現近年在台灣出版的最新德語翻譯作品，宛如一場成果展示，讓讀者一窺當前德語文學翻譯的豐富面貌與發展趨勢。
德國館活動列表：
台北歌德學院與上林文化以及法蘭克福書展再度攜手合作， 策劃了一系列精彩的書籍活動。精研德國文學的專家學者將在書展的國際沙龍上介紹多本德國作品，包括 Iris Gavric 與 Matthias Renger 合著的專門書籍《賤招 拆招》、琵雅佛爾克的《德國的祕密角落》（Deutschlands schrägste Orte）以及雷馬克的小說《里斯本之夜》（Die Nacht von Lissabon）。這三本書都受到2025 年的歌德學院的翻譯贊助計畫的支持，翻譯並出版繁體中文版本。
2026 年同時也是德國劇作家貝爾托特．布萊希特（Bertolt Brecht）逝世 70 週年。書林出版公司與台北歌德學院以此為契機，促成布萊希特的經典劇作《三便士歌劇》（Die Dreigroschenoper）的翻譯和出版。戲劇專家耿一偉與鍾喬將於國際沙龍中，向大家介紹布萊希特對於德國戲劇發展的影響力。
德國館還將展出多樣化的書籍選集，包括漫畫與圖像小說，以及多本獲獎作品，例如 2025 年德國青少年文學獎的得獎書籍。此外，特別為台灣讀者策劃的「翻譯專區」（Übersetzungspanel）也將再度推出，呈現近年在台灣出版的最新德語翻譯作品，宛如一場成果展示，讓讀者一窺當前德語文學翻譯的豐富面貌與發展趨勢。
德國館活動列表：
