|
19:30
《不過就是世界末日》
戲劇公演，導演講座|2026 TIFA x 柏林德意志劇院 ✕ 克里斯多福．魯賓
-
國家戲劇院, 臺北市
-
語言
德語演出，中文字幕
演前導聆：華語
導演講座和演後座談： 德語發音，華語逐步口譯 -
消費
演出：600/900/1200/1600/2000/2500
導演創作講座：免費參加
《不過就是世界末日》是克里斯多福．魯賓「家庭三部曲」的第一部作品。在這三部彼此獨立的創作中，他與劇組成員共同探問21世紀的「家庭」結構—並不企圖給出完整答案。第二部《Brüste und Eier》（改編自川上未映子 Mieko Kawakami 作品）於2022年在漢堡塔利亞劇院（Thalia Theater）首演。第三部《Trauer ist das Ding mit Federn》（改編自麥克斯．波特Max Porter 作品）自2024年3月起於波鴻劇院(Schauspielhaus Bochum）上演。
《不過就是世界末日》此版製作採自蘇黎世劇院（Schauspielhaus Zürich），並獲得多項重要肯定：受邀參加第58屆 柏林戲劇節（Berliner Theatertreffen），獲選為2021年度最佳製作，並榮獲2021年 Nestroy-Preis 最佳德語演出獎。演員群亦備受讚譽：Benjamin Lillie 獲選為2021年度最佳男演員，Maja Beckmann 獲選為2021年度最佳女演員。由 Corinna Harfouch 飾演母親一角的德意志劇院（DT）修訂版本，亦首度於柏林舞台呈現。
導演克里斯多福．魯賓將於4月29日（三）講座分享他的創作美學、導演手法以及如何重現35年前的劇本並帶入現代的社會議題。
- 演出：國家戲劇院（150分鐘，含中場休息20分鐘）
- 2026年5月1日（五）19:30
- 2026年5月2日（六）19:30
- 2026年5月3日（日）14:30
- 演前導聆：戲劇院大廳
- 演後座談：戲劇院大廳
- 克里斯多福．魯賓導演創作講座：國家戲劇院四樓交誼聽
克里斯多福．魯賓 (Christopher Rüping)
是德語劇場中最具影響力的導演之一。他的作品風格既溫柔又奔放，往往是在與一群長期合作、無論台前幕後都默契十足的夥伴緊密合作下完成的。魯賓 於1985 年出生於漢諾威，在漢堡戲劇學院與蘇黎世藝術大學完成導演學業後，開始以自由導演的身分在德語區重要劇院工作，包括漢堡塔利亞劇院、柏林德意志劇院與斯圖加特國家劇院等。
2016 至 2019 年期間，魯賓在 Matthias Lilienthal 掌舵下擔任慕尼黑室內劇院駐院導演。這段期間，他創作了許多備受矚目並於國際巡演的作品，例如布萊希特的《夜半鼓聲》(Trommeln in der Nacht)、莎士比亞的《哈姆雷特》，以及長達十小時的古典史詩《狄俄尼索斯之城》（Dionysos Stadt）。
2019 至 2024 年間，魯賓 擔任蘇黎世劇院 (Schauspielhaus Zürich) 駐院導演，成為劇院領導團隊的一員。在此期間，他以尚－呂克．拉高斯（Jean-Luc Lagarce）的《不過就是世界末日》（Einfach das Ende der Welt）開啟了他的「家庭三部曲」：續作是在漢堡塔利亞劇院製作的川上未映子 (Mieko Kawakami) 的《乳與卵》（Brüste und Eier），最終篇則是在波鴻劇院上演、改編自 麥克斯．波特 (Max Porter) 的《悲傷長了翅膀》（Trauer ist das Ding mit Federn）。此外，他也在蘇黎世推出《慾望》（Gier），與作家莎拉・肯恩（Sarah Kane）的作品再度相遇——她的文本最初便是啟發他投身劇場的原因之一。
魯賓的作品屢獲殊榮，曾五度入選柏林戲劇節（Theatertreffen），並在許多國際知名藝術節亮相，包括德黑蘭、布拉格、台北、聖彼得堡與北京等地。
