德國當代戲劇專家漢斯- 蒂斯．雷曼（Hans-Thies Lehmann）撰寫的《後戲劇劇場》於1999年出版以來已被譯為二十餘種語言，2015又增出修訂版。
雷曼於本書所提出的後戲劇劇場理念，深深影響日後當代劇場的討論與發展。他明確區分戲劇與劇場的概念、觀察當代劇場現象、除分析後戲劇劇場的特點和當代劇場創作的趨勢外，也總結當代戲劇的本質。對新世紀的劇場藝術創作者和學者而言，本書是當代戲劇論述中的經典，也是奠定二十世紀以來研究當代劇場藝術發展的基礎。
台北歌德學院與黑眼睛文化共同合作根據簡體譯本出版《後戲劇劇場》繁體中文版，由跨界展演策展人耿一偉親自審閱，將於2021年12月29日透過全台誠品書店、網路書店與獨立書店在台發行。
照片（細節）：© 楊曜彰
作者/漢斯- 蒂斯· 雷曼（Hans-Thies Lehmann）
1944年生，德國當代戲劇理論家、劇評人與德國法蘭克福大學劇場藝術學教授。曾在巴黎、維也納、阿姆斯特丹、東京任客座教授。研究範圍包括當代劇場藝術、劇場藝術理論、美學理論、文學。
照片（私人）：© 李亦男
簡體中文版譯者/李亦男
北京中央戲劇學院戲劇文學系教授。主要研究方向：劇場藝術學、當代劇場、戲劇構作。
退回
