Завдання і цілі
Goethe-Institut в Україні
- виступати посередником та співучасником у німецько-українському діалозі в культурній та освітній сферах;
- сприяти зростанню й підтриманню симпатії та інтересу до Німеччини в Україні;
- надавати інформацію про Німеччину;
- сприяти вивченню німецької мови в Україні;
- підтримувати діалог між Європою та східноєвропейськими культурами.
Основними напрямками роботи у сфері культури є зустрічі між українськими та німецькими художниками й інтелектуалами, презентація сучасної німецької культури, а також підтримка німецько-української співпраці в цій царині.
У рамках популяризації німецької мови в Україні ми пропонуємо для українських педагогів семінари й різноманітні послуги. У співпраці з українськими партнерами ми підтримуємо національні та європейські проєкти з популяризації іноземних мов. В Україні курси німецької мови проходять у 15 центрах вивчення німецької мови, рівномірно розподілених по всій території країни. Німецькій національній меншині надається підтримка у вивченні німецької мови та культури.
Goethe-Institut пропонує диференційовану програму мовних курсів. Починаючи з курсів для початківців аж до найвищого рівня слухачі опановують мовні навички за комунікативними методиками, готуючись до центральних іспитів Goethe-Institut.
Інформаційний центр надає відомості щодо актуальних аспектів культурного, суспільного й політичного життя Німеччини. Ми пропонуємо користувачам доступ до широких фондів книг та інших інформаційних матеріалів, а також цільові інформаційні послуги для всіх, хто цікавиться Німеччиною, вивчає чи викладає німецьку мову. Дев'ять центрів навчально-методичної літератури та чотири читальні зали дають можливість зацікавленим з усієї України отримати потрібну їм інформацію. Також на регулярних засадах підтримуються видання перекладів німецькомовних авторів українською мовою.
30-річчя Goethe-Institut в Києві: німецька культура в діалозі
Goethe-Institut в Україні виповнилося 30 років. Цей знаковий ювілей припав на надзвичайно складний період – час, коли Україна змушена героїчно захищатися від жорстокого повномасштабного вторгнення Росії, щоденного терору, безперервних авіаударів та невимовних страждань.
Попри всі труднощі ми продовжуємо підтримувати наших численних українських партнерів – з деякими з яких ми працюємо від самого початку нашої діяльності. Адже саме представники культури, освіти та громадянського суспільства є опорою демократичного поступу й відіграють ключову роль у стійкості українського суспільства.
За ці 30 років Goethe-Institut в Україні створив широку й потужну мережу партнерств у сферах культури, освіти та громадської активності. Тисячі українців опанували німецьку мову в Goethe-Institut в Україні – одному з найбільших центрів Goethe-Institut у світі.
Ми пишаємося нашою партнерською мережею: школами з високим рівнем викладання німецької мови, центрами вивчення мови та партнерськимим університетами, що охоплює усі регіони великої України.
