„Marea Brecht“ und das politische Theater in Uruguay

Gesprächsrunde mit Myriam Gleijer, Sergio Luján und Santiago Sanguinetti. Lesung: Camila Cayota. Kuratiert von Mariana Percovich, Produktion: Felipe Ipar.
„Die Geschichte des uruguayischen Theaters ist untrennbar mit einem ständigen Dialog mit der europäischen Kultur verbunden – eine Verbindung, die die ästhetische Identität unserer nationalen Theaterszene in vielerlei Hinsicht geprägt hat. Insbesondere das deutsche und deutschsprachige Theater war im 20. Jahrhundert und bis heute Teil des Repertoires des unabhängigen uruguayischen Theaters und der Comedia Nacional.“

Der Einfluss des deutschsprachigen Theaters in Uruguay entfaltet sich in einer Entwicklung, die von der Strenge der Klassiker des 18. Jahrhunderts und der Romantik bis hin zu den neuesten technologischen Experimenten reicht. Der Keim dieses Einflusses ging mit der massiven Einführung von Autoren wie Lessing, Goethe, Schiller und Büchner auf, deren Werke über soziale Unterdrückung und menschliche Psychologie schon früh vom unabhängigen uruguayischen Theater aufgegriffen wurden. Es ist jedoch die Figur Bertolt Brechts, die den bedeutendsten ästhetischen und politischen Meilenstein in der Geschichte der uruguayischen Theaterszene darstellt. Seit den 1960er Jahren ist er der wichtigste Autor der unabhängigen Theaterhäuser (El Galpón, Teatro Circular und unabhängige Gruppen sowie die Comedia Nacional) und wurde während der zivil-militärischen Diktatur zu einem Symbol des kulturellen Widerstands. Der Einfluss des Brecht’schen Theaters lässt sich bis in die Gegenwart hinein in den Arbeitsweisen, im Repertoire und in den Einflüssen auf politisch orientierte lokale Theaterformen nachverfolgen.“ (Mariana Percovich).

Unterstützt von: Deutsche Botschaft Montevideo / Goethe-Institut Uruguay