Migration

Migration ist ein globales Phänomen, dessen Ursachen von der Flucht aufgrund von Krieg oder Klimakrise bis zur selbstbestimmten Mobilität in Beruf und Bildung reichen. Deutschland gilt als Einwanderungsgesellschaft. Migration prägt die Gesellschaft und Kultur des Landes seit Jahrzehnten. Deutsche Künstler*innen mit einer familiären Zuwanderungsgeschichte gelingt es, mit ihren Beiträgen Brücken zu bauen und das kulturelle Leben mit neuen Perspektiven zu bereichern.

HAN Migration 1500 © Goethe-Institut Hanoi

Eine selbstbewusste zweite Generation junger Viet-Deutschen trägt zu einer neuen, starken Sichtbarkeit der deutsch-vietnamesischen Kommunität und ihrer Themen bei. Herausragende Persönlichkeiten in den Bereichen Journalismus, Literatur, Wissenschaft und Wirtschaft sind Kinder vietnamesischer Einwandererfamilien.

Das Goethe-Institut Vietnam möchte deutsche Künstler*innen mit einer familiären Einwanderungsgeschichte aus Vietnam, aber auch aus anderen Herkunftsländern wie der Türkei oder Syrien, in den Dialog mit lokalen Künstler*innen bringen und ihre von Migration geprägten künstlerischen Perspektiven und Themen einem breiten Publikum zugänglich gemacht werden.

Projekte

  • Hanoi, Ho Chi Minh City, Bali, Manila

    Dealing in Distance

    Traveling Festival Across Southeast Asia

    Dealing in Distance 7360 © Goethe-Institut Ho-Chi-Minh-Stadt © Goethe-Institut Ho-Chi-Minh-Stadt

  • In Hanoi, Hué, Ho-Chi-Minh-Stadt und anderen Städten

    Kinofest

    Mach dich bereit, Kino neu zu erleben – im Oktober und November 2025 kommt das Kinofest 2025 nach Hanoi, Bac Ninh, Hai Phong, Hue, Ho-Chi-Minh-Stadt, Da Nang, Can Tho und Da Lat!

    HAN Kinofest 7360 © Goethe-Institut Hanoi © Goethe-Institut Hanoi

  • Onlinekampagne

    Viet-Duc: 20 Gesichter, 20 Geschichten

    Fotoausstellung von 20 herausragende Deutsch-Vietnamesen – 20 inspirierende Lebensgeschichten

    20 personalities © Goethe-Institut Hanoi © Goethe-Institut Hanoi

INFORMIEREN. RECHERCHIEREN. UNTERHALTEN.

  • Vielfältig. Offen für alle.

    Bibliothek

    Unsere Bibliothek ist ein Ort für alle, die lesen, sich über Deutschland und deutsche Kultur informieren, sich inspirieren lassen und Leute treffen möchten.

    HAN Spieletag 7360 © Goethe-Institut Hanoi © Goethe-Institut Hanoi

  • Für Vietnamesische Verlage

    Übersetzungsförderung

    Das Förderprogramm des Goethe-Instituts Übersetzungen deutscher Bücher in eine Fremdsprache unterstützt ausländische Verlage bei der Publikation deutscher Literatur.

    HAN Übersetzung der Kinderbücher 2300 © Goethe-Institut Hanoi © Goethe-Institut Hanoi

  • Für Vietnamesische Künstlerinnen und Künstler

    Ausschreibungen

    Zur Zusammenarbeit mit Deutschland und anderen Ländern in Südostasien, Australien und Neuseeland.

    Ein schwebende Tänzerin © GettyImages © GettyImages