Magazin Sprache

Unterrichten

Sprachlern-Coaching

Befähigen statt belehren

Wissen ist nicht ansteckend. Das, was man lehrt, wird nicht oder ganz anders gelernt. Lernen ist ein Prozess, der von außen nur sehr eingeschränkt beeinflussbar ist. Sprachlern-Coaching kann jedoch Lernende dabei unterstützen, sich über Bedingungen ihres Lernens bewusst zu werden.

Sprachlernberatung fördert die Lernerautonomie. Foto (Ausschnitt): Monkey Business © Adobe Stock Foto (Ausschnitt): Monkey Business © Adobe Stock

Lernumgebungen und Formen des Lernens: Sprachlernspiele

Spielerisch Sprache lernen

Auf spielerische Art und Weise eine Sprache lernen: Geht das überhaupt? Sehr gut sogar! Wenn man die Möglichkeiten des Spiels im Unterricht richtig einzusetzen versteht und wenn man trotz Sprachziel, den Spielspaß nicht aus den Augen verliert.

Illustration: Melih Bilgil Illustration: Melih Bilgil
Deutsch für Mediziner

Fehler in Patientengesprächen können ernste Folgen haben

Wenn ausländische Ärztinnen und Ärzte eingeschränkte Deutschkenntnisse haben, kann das ernsthafte Konsequenzen haben. Eine erste Studie zu authentischen Patientengesprächen zeigt die Probleme auf und gibt Hinweise für den Deutschunterricht.

© adobe.stock © adobe.stock

Integration

Lernkulturen

Vorbereitung auf ein Studium in Deutschland

Für viele ausländische Studierende ist der Umgang mit verschiedenen Lernkulturen schwierig. Wie können sie sich besser auf das Studium in Deutschland vorbereiten?

Von der Vielfalt profitieren Foto (Ausschnitt): © Nejron Photo Foto (Ausschnitt): © Nejron Photo

Akzente in der Sprache

Ein Teil der Identität

Manche Deutschlerner nutzen ihren Akzent, um ihre kulturelle Identität zu betonen. Viele wollen ihn allerdings schnell loswerden, um unter Muttersprachlern nicht aufzufallen. Die Germanistin Ursula Hirschfeld erklärt, warum das gar nicht so einfach ist.

Foto (Ausschnitt): © olly - Fotolia.com Foto (Ausschnitt): © olly - Fotolia.com
Studieren in Deutschland

„Am Anfang war ich ein bisschen nervös“

Aus aller Welt kommen junge Menschen nach Deutschland zum Studieren. Welchen sprachlichen und kulturellen Herausforderungen begegnen sie? Und welche Tipps haben sie für Interessierte?

Foto (Ausschnitt): Meghna Sreedar Foto (Ausschnitt): Meghna Sreedar
Vorintegration

Der Weg nach Deutschland beginnt in der Heimat

Internetportale, Beratungen, Sprachkurse – wer mit dem Gedanken spielt, nach Deutschland zu migrieren, kann im Herkunftsland auf Angebote zur Vorintegration zurückgreifen.

© adobe.stock © adobe.stock
Vorintegration

Brückenbauer auf dem Weg nach Deutschland

Ob es um Erwartungsmanagement geht, das „Lernen lernen“ oder den Abbau von Unsicherheiten: Bei der Kompetenzvermittlung in Sachen Vorintegration wächst auch Lehrkräften und Fortbildner*innen im Rahmen des DaF-Unterrichts eine tragende Rolle zu, um die Lernenden auf ihren Alltag in Deutschland vorzubereiten.

Paul Bradbury © Caiaimage via Getty Images Paul Bradbury © Caiaimage via Getty Images

Deutsche Sprache