Lending

Language course participants at the Goethe-Institut can use the library free of charge during the course. A library account is still required.

External library users can try out our library services (with the exception of the lending service) free of charge for 07 days, after which a library card is required to continue using the library services.

Please fill out this form in advance and confirm your email address in advance. Then come within the following 07 days to complete the enrollment process. 

The library card is valid for 3 months or 12 months and entitles you to borrow a maximum of 4 media.

The usage fees are:

• 3 months: VND 150,000
• 12 months: VND 500,000

Monday to Friday | 8:30 AM - 6:00 PM (open all day)

Eine Ausleihe ist nur gegen Vorlage des Bibliotheksausweises möglich. Der Ausweis ist nicht auf andere Personen übertragbar. Die Weitergabe ausgeliehener Medien an Dritte ist untersagt.

Der Benutzer ist für die sorgsame Behandlung der Medien verantwortlich. Vor der Ausleihe ist der Benutzer verpflichtet, die Medien auf erkennbare Schäden zu prüfen und diese anzuzeigen. Bei Beschädigungen oder Verlust haftet der Benutzer. Jeweils vier Medieneinheiten dürfen pro Besuch entliehen werden.

Von der Ausleihe ausgeschlossen sind alle mit der Buchstabe „R“ auf dem Aufkleber (mit rotem oder weißem Hintergrund) gekennzeichnete Medien sowie die neuesten Zeitschriftenhefte.

Wir bieten den Nutzer*innen einen Fernausleihservice an, indem

1. Sie unsere Medien online über die Webseite www.goethe.de/vietnam/datmuontailieu bestellen und am Goethe-Institut Hanoi abholen können.
2. die Abholung der bestellten Medien in den Öffnungszeiten (Montag bis Freitag, von 8:30 Uhr bis 18 Uhr (ganztägig) oder ausserhalb der Öffnungszeiten (Montag bis Freitag, von 18 Uhr bis 19 Uhr) möglich ist.

Bitte achten Sie, dass 

1. die Bibliotheksausweisnummer in der App "BibToGo" bei der Abholung der bestellten Medien erforderlich ist;
2. die bestellen Medien zurückgegeben werden, wenn Sie sie in 2 Tagen nach der Bestellung nicht abholen;
3. die bestellten Medien mit einer Stoff-Tasche, die auch mit den ausgeliehenen Medien zurückgegeben werden muss, eingepackt werden. Die Nutzer*innen verpflichten für die Beschädigung der Tasche und eine Entschädigungsgebühr von VND 100.000,- kommt auf sie.

Our return box is available every day in front of the library entrance. You can have the media returned or sent by post without prior notification. We do not need a library card for the return.

You can use the return box in in the yard for your returns before or after our opening hours.

You can return the media by mail or Grab-Bike. To do this, please provide us with the following information as the recipient:

Thư viện viện Goethe Hà Nội
56-58-60 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội
Tel.: +84 399245658

Die Leihfrist beträgt

• 1 Woche für die Prüfungsvorbereitungsmedien
• 2 Wochen für normale Medien

Eine Verlängerung der Ausleihfrist ist möglich, sofern das Medium nicht vorgemerkt ist. Die Ausleihfrist kann entweder in der Bibliothek oder in der Webseite www.goethe.de/vietnam/opac oder direkt in der App BibToGo verlängert werden.

Bei verspäteter Rückgabe ist eine Gebühr pro Medium und Tag zu zahlen. Solange ausstehende Versäumnisgebühren nicht bezahlt wurden, können keine weiteren Medien entliehen werden. Medien, die nicht rechtzeitig zurückgegeben wurden, werden in der Regel angemahnt. Sollten Medien nach der 3. Mahnung nicht zurückgebracht worden sein, werden die Medien dem Benutzer in Rechnung gestellt. Die Bibliothek ist nicht verpflichtet, Mahnschreiben zu verschicken.

Bibliotheksbenutzer haben das Urheberrecht (Copyright) zu beachten. Das bedeutet, dass das Kopieren kompletter Bücher und Zeitschriften nicht erlaubt ist. Der Benutzer stellt die Bibliothek des Goethe-Instituts Hanoi diesbezüglich von jeder Haftung frei. 

Die Installation oder das Ausführen fremder Programme auf den PCs der Bibliothek sind nicht gestattet. Beim Herunterladen von Dateien aus dem Internet ist das Urheberrecht zu beachten. Das Abspeichern von Dateien auf mitgebrachten Speichermedien ist nicht erlaubt. Die Nutzung der PCs dient nur Recherchezwecken.