September: The Comrade’s Wife
von Barbara Boswell

Rezension von Tonderai Chiyindiko

„The Comrade’s Wife“ von Barbara Boswell ist eine spannende Geschichte über Liebe, Lust, Ehe, Politik, Hingabe, Betrug, Freundschaft, Mut und vieles mehr, erzählt aus der Perspektive unserer Hauptfigur Dr. Anita Fredericks. In ihr begegnen wir einer brillanten, selbstbewussten, einfühlsamen und „temperamentvollen“ Akademikerin, die im Kampf für sich selbst, ihre Studenten und andere Menschen mit ähnlichem Hintergrund hart gesotten ist. Anitas Hintergrundgeschichte aus Bokmakierie, Athlone, ist eine gut dokumentierte, aber nur allzu vertraute Geschichte des Mangels, sei es an Ressourcen, Möglichkeiten oder sogar grundlegenden Dingen wie sauberem Wasser, Strom oder „Innen-Toiletten“ – Dinge, die normal erscheinen mögen, aber in Wirklichkeit von der übrigen, überwiegend schwarzen Bevölkerung Südafrikas, wo diese Geschichte spielt, als Luxus angesehen werden.

Anitas Co-Protagonist und Liebhaber ist Neill, ein charmanter, gut vernetzter, eleganter, politisch ambitionierter, einmal geschiedener Vater von zwei Kindern, der sich später als einer dieser frauenfeindlichen, korrupten und chauvinistischen Typen entpuppt, die in der Öffentlichkeit Geschlechtergleichheit, Frauenrechte und die Stärkung der Frauen predigen, privat aber genau das Gegenteil machen.

Anitas geistige Gesundheit, Freude und Freundschaft verdankt sie vor allem ihren beiden engen Freundinnen Thandiswa und Claire, einer Art Schwesternschaft, die sich selbst scherzhaft als „der Hexenzirkel“ bezeichnet. Ihr Leben ist durch Kämpfe und Freundschaft miteinander verflochten, während sie sich damit auseinandersetzen, was es bedeutet, eine schwarze Frau im heutigen Südafrika zu sein. Durch jede von ihnen entschlüsseln wir die Politik der Geschlechter, Sexualität und Macht in Südafrika, während jede von ihnen sich mit Liebe, Scheidung und Dating auseinandersetzt, wenn man eine erfolgreiche und gut ausgebildete schwarze Frau in der Ära von Dating-Apps wie Tinder ist.

Boswell schafft es meisterhaft, eine rohe, fast Cinderella-ähnliche, aber emotional aufgeladene Geschichte zweier Liebender vor dem Hintergrund der aktuellen Politik zu erzählen. Selten trifft man auf Romane, die uns so direkt konfrontieren wie Boswell, indem sie mit klarer Stimme die interne Politik und die Umwälzungen der Regierungspartei aufdecken, ohne Partei zu ergreifen oder sich zu sehr in das Chaos des ganzen Zirkus zu verstricken.