Logo Goethe-Institut

Bosna i Hercegovina

Beyond the Cities
Umjetničke kolonije na Zapadnom Balkanu

Museum Terra © Goethe-Institut/Zorica Milisavljević

Revitalizovanje umjetničkih kolonija na Zapadnom Balkanu: „Beyond the Cities“ gradi nezavisnu kulturnu mrežu na seoskom području.

O projektu

Počev od 50ih godina 20. vijeka, SFR Jugoslavija je vodila državni program podrške kulturnim institucijama, koji se naročito ogledao u rezidencijalnim programima na selu u tzv. „umjetničkim kolonijama“. Nakon raspada Jugoslavije neke umjetničke kolonije su opstale u različitim oblicima, djelimično kao nezavisne organizacije, a djelimično uz skromnu podršku iz budžeta.

Projekat „Beyond the Cities“ se nadovezuje na ovu tradiciju i radi na tome da revitalizuje postojeće umjetničke kolonije i slične inicijative Srbiji, Bosni i Hercegovini i Sjevernoj Makedoniji. Cilj projekta je da stvori mrežu nezavisnih i pouzdanih kulturnih partnera na Zapadnom Balkanu koji osnažuju seosko područje, „s one strane gradova“, i da otvori nove mogućnosti za transnacionalnu saradnju unutar mreže i sa Goethe-Institutima.

Ciljevi

  • Izgradnja mreže mapiranjem, analizom potreba i kolaborativnim razvijanjem kapaciteta
  • Osnaživanje saradnje među organizacijama stvaranjem digitalne platforme za komunikaciju, praktičnih „How-to“-uputstava, dugoročnog koordinisanja planova i umrežavanja
  • Saradnja s lokalnim Goethe-Institutima putem sporazuma o saradnji, osnivanje zajedničkog gremijuma, dugoročno koordinisanje planova i umrežavanje
  • Obezbjeđivanje dugoročne infrastrukturne i strukturne podrške kulturnih organizacija na selu i nakon isteka projekta

Period

2026-2028.

Faze projekta

Mapiranje

Istraživanje aktivnih umjetničkih kolonija u Srbiji, Bosni i Hercegovini i Sjevernoj Makedoniji (100-150 ustanova)

Analiza potreba

Analiza personalnih, tehničkih, finansijskih, organizacionih kapaciteta odabranih 20-30 kolonija, izrada njihovih aktuelnih profila i utvrđivanje potreba za optimizacijom u menadžmentu

Kolaborativni razvoj kapaciteta

Osnaživanje odabranih 15-20 umjetničkih kolonija kroz razmjenu, međunarodnu mobilnost, radionice i mentorske rezidencije

Umrežavanje

Razvijanjeodrživih struktura za kontinuiranu saradnju između umjetničkih kolonija iz Bosne i Hercegovine, Sjeverne Makedonije i Srbije

Rezultat

Sveobuhvatni prikaz postojećeg stanja u okviru interaktivne digitalne mape

Rezultat

Akcioni plan po mjeri odabranih kolonija, razvijanje programa obuke shodno njihovim potrebama, priručnik za mentore

Rezultat

15-20 pouzdanih partnera na Zapadnom Balkanu, po potrebi izrada priručnika kao osnove za dalje razvijanje kapaciteta

Rezultat

Mreža rezilijentnih kulturnih partnera kao „community of practice“ koji su međusobno povezani zajedničkom platformom za komunikaciju, projektne saradnje, programi umjetničke razmjene, veza s njemačkim i evropskim umjetničkim rezidencijama

Institucije koje učestvuju

Projekat „Beyond the Cities“ sprovodi Goethe-Institut u Beogradu u saradnji sa Goethe-Institutima u Bosni i Hercegovini i Sjevernoj Makedoniji, kao i sa partnerskim organizacijama u Srbiji, Bosni i Hercegovini, Sjevernoj Makedoniji i Njemačkoj.

Kontakt

Partneri