Servis za bibliotekare

Ovde možete naći manifestacije, stručne informacije i ponude za saradnju sa bibliotekarima.

U cilju podsticanja stručnog dijaloga i razmene na partnerskoj osnovi sarađujemo sa drugim bibliotekama, bibliotekarskim udruženjima, obrazovnim ustanovama i institucijama u zemlji i inostranstvu.

U Bosni i Hercegovini zajedno sa partnerima organizujemo radionice, studijska putovanja ili programe razmene u oblasti pružanja informacija.

Program počinje u srijedu, 21. oktobra, u 19.00 sati uvodnim izlaganjem Christine Tüschen o tome šta danas nauka i struka govore o skraćenom rasponu pažnje, o podsticanju čitanja općenito te o projektima iz Njemačke kojima se promiču čitanje i dječja književnost. Nakon izlaganja slijedi okrugli sto s predavačicama Anitom Peti-Stantić i Irenom Plejić Premec te svim učesnicama i učesnicima radionice. Uvodno izlaganje i okrugli sto otvoreni su za širu javnost i mogu se pratiti uživo u Goethe-Institutu u Sarajevu ili putem interneta.

Naredna dva dana posvećena su radu u manjim grupama: pripovijedanju priče iz vrećice i iz čarobne škrinjice, osmišljavanju jezičkih igara za razvijanje vokabulara i koncentracije, uvježbavanju dubinskog čitanja književnih i popularnonaučnih tekstova te interpretaciji književnog djela prenošenjem u drugi medij, u ovom slučaju medij zvuka, kroz stvaranje arsakustičkog djela na osnovu literarnog predloška.

Na kraju radionice učesnice i učesnici razvijaju vlastite projekte i prezentacijske strategije namijenjene mladima i odraslima te uče kako se s tim projektnim idejama prijaviti na konkurse za finansiranje. Nakon radionice bit će osposobljeni da u svojim bibliotekama pokrenu i razviju projekte i događaje kojima će djecu i mlade na kreativan i zabavan način ponovo približiti čitanju.

Radionica je namijenjena bibliotekarkama i bibliotekarima osnovnih i srednjih škola te narodnih, nacionalnih i gradskih biblioteka, odgajateljicama i odgajateljima u vrtićima, kao i predstavnicama i predstavnicima udruženja i izdavačkih kuća koji će naučeno primjenjivati u neposrednom radu s djecom, mladima i/ili odraslima te ga kao multiplikatori prenositi kolegama u svojim ustanovama i šire.

Učešće na radionici moguće je samo uz pozivnicu i namijenjeno je učesnicama i učesnicima iz Bosne i Hercegovine. Uvodno izlaganje i okrugli sto 21. oktobra otvoreni su za javnost.

Christina Tüschen živi u Münchenu i od 2009. godine radi kao samostalna urednica i voditeljica projekata u oblasti dječje knjige i ilustracije. Studirala je nauku o knjizi, poslovnu ekonomiju i psihologiju na Univerzitetu Ludwig Maximilian u Münchenu, a prije toga radila je kao knjižarka. Radila je u marketingu i prodaji izdavačkih kuća C. H. Beck, Knesebeck, Carlsen i dtv, a od 2018. do 2024. godine bila je agentica književne agencije Peretti, gdje je zastupala ilustratorice i ilustratore te razvijala projekte slikovnica i dječjih popularnonaučnih knjiga na njemačkom jeziku. Od 2010. godine sarađuje s dječjim časopisom Gecko u oblasti uredništva i marketinga, a od 2011. godine organizuje Münchner Bücherschau junior, devetodnevni festival čitanja s izložbom knjiga i pratećim programom.

Dr. sc. Anita Peti-Stantić profesorica je na Odsjeku za južnoslavenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, gdje vodi Katedru za slovenski jezik i književnost. Studirala je u Zagrebu, magistrirala na Univerzitetu Yale, a doktorirala je 2002. godine tezom iz uporedne sintakse južnoslavenskih jezika. Kao Fulbrightova stipendistica istraživala je u Centru za kognitivna istraživanja Univerziteta Tufts s profesorom Rayem Jackendoffom. U središtu njenog interesa nalaze se kognitivna lingvistika, informacijska struktura i čitalačka pismenost. Učestvovala je u evropskim projektima posvećenim pismenosti (COST Action IS1401 – European Literacy Network) i bila članica radne grupe koja je 2017. godine osmislila Nacionalnu strategiju poticanja čitanja Republike Hrvatske. Od samog početka saradnica je projekta Rođeni za čitanje i ambasadorica projekta Čitanje u fokusu, namijenjenog srednjoškolcima. Autorica je naučnih monografija, Velikog slovensko-hrvatskog i hrvatsko-slovenskog rječnika (2014) te više knjiga o čitanju, među kojima je i Puni krug: Zašto i kako čitati s mladima?. Prevela je više od 70 knjiga sa slovenskog i engleskog jezika.

Irena Plejić Premec, novinarka i književnica, diplomirala je komparativnu književnost i etnologiju na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Od 1993. do 2025. godine radila je kao urednica u Obrazovnom i dječjem programu Hrvatskoga radija, gdje je uređivala emisije iz kulture, književnosti i jezika. Bila je autorica i urednica emisija Književni utorak i Govorimo hrvatski (istoimena knjiga objavljena je 1997. godine), a od 2008. godine i emisije Jezik i predrasude. Uređivala je i emisiju za djecu Punoglavci te je s M. Makovec napisala radijski serijal E, baš me zanima. Za Dramski program Hrvatskoga radija piše dokumentarne radiodrame i arsakustička djela, a za arsakustiku Perunovi kamenovi dobila je međunarodnu nagradu Grand Prix Marulić. Na festivalu dječje knjige MonteLibrić u Puli i Međunarodnom dječjem festivalu u Šibeniku osmišljava i vodi radiofonijske radionice za djecu. Zajedno s J. Kohnert-Stavenhagen autorica je nagrađivanog multimedijskog projekta Umjetnost za djecu, u sklopu kojeg je objavljeno šest popularnonaučnih knjiga o likovnoj umjetnosti. Stalna je kolumnistica porodičnog magazina Mama i beba i autorica tri romana za djecu: Doživljaji dobre curice Jakice (2014.), Nezaboravno ljeto dobre curice Jakice (2019.) i Jakica i Tajni dosjei (2026.).