Logo Goethe-Institut

Brasilien São Paulo

Deutschsprachige Literatur

In portugiesischer Übersetzung

Visual Buchstaben Deutsch Literaturdatenbank Grafik: Danilo Santos (c) Goethe-Institut São Paulo

Belletristik | Erzählungen
Reflexões do gato Murr
e uma fragmentada biografia do compositor Johannes Kreiler em folhas dispersas de rascunho

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Portugiesisch (Bras.)

Reflexões do gato Murr
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Übersetzung: Maria Aparecida Barbosa
São Paulo, Estação Liberdade 2013
ISBN: 978-85-7448-225-5
440 Seiten

Deutsch

Lebensansichten des Katers Murr
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Berlin, Dietrich Reimer Verlag 1828
492 Seiten

Kater Murr ist ein Findelkind, das im Haus von Meister Abraham heimlich lesen und schreiben lernt. Später findet er beim Kapellmeister Kreisler ein neues Zuhause. Der überaus gebildete Kater beschließt, seine Memoiren zu verfassen. Allerdings geraten zwischen das Manuskript auch mehrere Seiten der Autobiografie seines Herren, sodass am Ende ein Buch entsteht, das zwei verschiedene Biografien enthält.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top