Logo Goethe-Institut

Brasilien São Paulo

Deutschsprachige Literatur

In portugiesischer Übersetzung

Visual Buchstaben Deutsch Literaturdatenbank Grafik: Danilo Santos (c) Goethe-Institut São Paulo

Belletristik | Erzählung
Travessia
uma história de amor

Anna Seghers

Portugiesisch (Bras.)

Travessia
Anna Seghers
Übersetzung: Daniel Martineschen
Curitiba, Editora UFPR 2013
ISBN: 978-85-6588-846-2
161 Seiten

Deutsch

Überfahrt
Anna Seghers
Berlin, Aufbau Verlag 1971
175 Seiten

In den 1950er-Jahren kehrt der Arzt Ernst Triebel aus Brasilien nach Deutschland zurück und erzählt auf der Überfahrt dem Ingenieur Franz Hammer seine Lebensgeschichte. Diese ist geprägt von der gescheiterten Liebe zu seiner Jugendfreundin Maria Luísa. Sie hatte dem während des Zweiten Weltkrieges mit seinem Vater nach Brasilien geflohenen Ernst die portugiesische Sprache beigebracht.
 

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top