De um lado terra, doutro lado terra

nasceu em Berlim, em 1979. É poeta, ensaísta e tradutora. Toda a sua produção se encontra em conflito entre os contornos da língua e da comunicação que definem uma pessoa vivendo nas margens ambíguas do presente. No Brasil, seus poemas foram reunidos em “Nosso amor de trincheira nosso trânsito de fronteira” (Moinhos, 2019).
 

nasceu na Suíça e desde 2002 vive no Brasil. É poeta, tradutora, crítica literária e professora de Literatura e Criação Literária na Universidade Federal de Juiz de Fora. Publicou, entre outros livros, “O mundo mutilado” (Quelônio, 2020), “O gosto amargo dos metais” (7Letras, 2022, Prêmio Cidade de Belo Horizonte e Prêmio Oceanos 2023) e “Quimera” (Círculo de Poemas, 2025).

é editora, poeta e tradutora, com mestrado em Língua e Literatura Alemã pela USP. Publicou os livros de poemas “A orca no avião” (Patuá, 2017) e “Abrir a boca da cobra” (Círculo de Poemas, 2023), além de dois livros infantis.