Deutscher Leseklub

»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.«

Mit diesen Worten stellt Tahsin Durgun (Oldenburg, 1995) sein Buch vor. Darin verbindet er persönliche Erinnerungen mit gesellschaftlichen Beobachtungen zu einem unterhaltsamen, scharfsinnigen und zugleich nachdenklichen Porträt seines Alltags in Deutschland. Im Zentrum seiner Erzählung steht immer wieder seine Mutter, die, obwohl sie nie Deutsch gelernt hat, für ihn aufgrund ihres sprachlichen Ausdrucksreichtums im Kurdischen ein wichtiges sprachliches Vorbild ist. 

Darüber hinaus schildert Durgun Erfahrungen, die viele Kinder von Migrant*innen kennen: schon früh Verantwortung zu übernehmen, die Eltern zu Arztterminen oder Behördengängen zu begleiten und zwischen verschiedenen Sprachen und Lebenswelten zu vermitteln. 

Sprache spielt in seinem Leben eine zentrale Rolle. In seiner Familie hatten Bücher kaum Platz, und der Zugang zur Literatur war begrenzt. Doch indem er für seine Mutter dolmetschte, entwickelte er sprachliche Fähigkeiten und entdeckte die Macht der Sprache. Diese Erfahrung prägte seine Leidenschaft für das Schreiben nachhaltig. 

Tahsin Durgun ist nicht nur Autor, sondern auch eine bekannte Persönlichkeit in den sozialen Medien. Aufmerksamkeit erlangte er zunächst mit einem Video über die Verwendung von Kommas im Deutschen. In seinem direkten, trockenen und kompromisslosen Stil greift er Themen auf, die uns alle betreffen. Gleichzeitig setzt er sich mit Fragen von Zugehörigkeit, Fremdzuschreibungen und gesellschaftlicher Teilhabe im heutigen Deutschland auseinander. 

Merkt euch den Termin und begleitet uns bei einer Tasse heißem Getränk!   Dies ist eine Veranstaltung von “Mein Weg nach Deutschland” ein Projekt, das vom Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds der EU kofinanziert wird und über das Alltags- und Arbeitsleben in Deutschland berät und informiert.