Beyond the Cities
Künstlerkolonien im westlichen Balkan

Museum Terra © Goethe-Institut/Zorica Milisavljević

Revitalisierung von Künstlerkolonien im Westbalkan: „Beyond the Cities“ baut ein unabhängiges Kulturnetzwerk im ländlichen Raum.

Über das Projekt

Die SFR Jugoslawien unterhielt ab den 1950er Jahren ein elaboriertes staatliches Förderprogramm für Kultureinrichtungen – vor allem Residenzprogramme auf dem Land, die sog. „Künstlerkolonien“. Nach dem Zerfall des Landes blieben einige dieser Kolonien bestehen, zum Teil unabhängig, und zum Teil mit geringer öffentlicher Unterstützung.

Das Projekt „Beyond the Cities“ knüpft an diese Tradition an: Es revitalisiert bestehende Künstlerkolonien und ähnliche Initiativen in Serbien, Bosnien und Herzegowina sowie Nordmazedonien. Ziel ist ein verlässliches, staatlich unabhängiges Kulturpartnernetzwerk im Westbalkan, das den ländlichen Raum „jenseits der Städte“ stärkt und neue Möglichkeiten für transnationale Zusammenarbeit – auch mit den Goethe-Instituten – eröffnet.

Ziele

Netzwerkaufbau durch Bestandserhebung, Bedarfsanalyse und kollaborativen Kapazitätsaufbau
Stärkung der Zusammenarbeit innerhalb des Netzwerks durch digitale Kommunikationsplattform, praxisorientierte „How-to“-Guides, langfristige Planungskoordination und regelmäßige Vernetzungsroutinen
Kooperation mit den Goethe-Instituten vor Ort durch verbindliche Vereinbarungen, ein gemeinsames Handlungsgremium sowie abgestimmte Planungs- und Vernetzungsprozesse
Sicherstellen der nachhaltigen Förderung von Infrastruktur und Strukturen für Kulturorganisationen in kulturell unterversorgten ländlichen Regionen, auch über die Projektlaufzeit hinaus

Zeitraum

2026-2028

Projektphasen

Bestandserhebung

Recherche zu aktiven ehemaligen Künstlerkolonien in Serbien, Bosnien und Herzegowina sowie Nordmazedonien (100-150 Einrichtungen)

Bedarfsanalyse

Analyse der personellen, technischen, finanziellen und organisatorischen Kapazitäten von 20-30 ausgewählten Kolonien, Erstellung aktueller Aktivitätsprofile und Ermittlung von Optimierungspotenzialen im Management

Kollaborativer Kapazitätsaufbau

Stärkung von 15-20 Künstlerkolonien durch Austausch, internationale Mobilität, Workshops und Mentorenresidenzen

Vernetzung

Aufbau nachhaltiger Strukturen für die kontinuierliche Zusammenarbeit zwischen Künstlerkolonien in Bosnien und Herzegowina, Nordmazedonien und Serbien

Ergebnis

Umfassende „Kartierung” des Bestands, abrufbar über eine interaktive digitale Karte

Ergebnis

Maßgeschneiderter Handlungsplan, Entwicklung bedarfsorientierter Schulungsprogramme, Mentorenleitfaden

Ergebnis

15-20 zuverlässig funktionierende Kulturpartner im Westbalkan, ggfs. digitales Handbuch als Grundlage für den weiteren Kapazitätsaufbau

Ergebnis

Netzwerk resilienter Kulturpartner als „community of practice“, untereinander verbunden durch eine gemeinsame Kommunikationsplattform, Projektkooperationen, künstlerische Austauschprogramme, Verbindungen zu deutschen und europäischen Künstlerresidenzen

Beteiligte Institutionen

Das Projekt „Beyond the Cities“ wird durchgeführt vom Goethe-Institut Belgrad in Zusammenarbeit mit den Goethe-Instituten in Bosnien und Herzegowina und Nordmazedonien, sowie mit Partnerorganisationen in Serbien, Bosnien und Herzegowina, Nordmazedonien und in Deutschland.

Das Zentrum für empirische Kulturwissenschaften Südosteuropas (CESK) ist ein unabhängiges Forschungsinstitut mit Sitz in Niš, Serbien, mit einem Kernteam von sieben Mitgliedern und über 40 assoziierten Forschern aus der gesamten südosteuropäischen Region. Seit seiner Gründung im Jahr 2010 hat das Zentrum für empirische Kulturwissenschaften Südosteuropas über 20 groß angelegte Forschungsprojekte durchgeführt, darunter zwei Horizon2020-Projekte. Die Hauptaufgabe des CECS im Rahmen des Projekts wird sich auf die Erhebungen in der ersten Phase sowie auf Projektmonitoring und -evaluation beziehen.

Offizielle Webseite
Das Kulturzentrum Trebinje ist eine öffentliche Kultureinrichtung, bestehend aus drei Einheiten: der Kunstgalerie, dem Stadttheater und dem Kino. Es engagiert sich insbesondere für die Entwicklung der Kulturindustrie in der Stadt Trebinje und in Bosnien und Herzegowina sowie für die Stärkung ihrer Managementkapazitäten. Dies wird eine zentrale Rolle bei der Analyse der Kapazitäten der Künstlerkolonien in allen drei Ländern sowie ihrer organisatorischen Bedarfe spielen.

Offizielle Webseite
Das Zentrum für zeitgenössische Kunst (CAC) ist eine der ältesten unabhängigen Kulturinstitutionen Nordmazedoniens und seit 30 Jahren tätig. Es ist Ausgangspunkt und Förderer für unabhängige Kulturinitiativen und betreibt das Programm „Kultur in ländlichen Gemeinden“, das kulturelle Aktivitäten in marginalisierte Dörfer bringt. Ein Schwerpunkt liegt auf der Unterstützung lokaler ländlicher Gemeinden bei der Entwicklung ihrer kulturellen Aktivitäten durch einen Bottom-up-Ansatz, der es sowohl formalen als auch informellen Gruppen ermöglicht, ihre jeweiligen Bedarfe und mögliche Ressourcen zu identifizieren. Dieses Engagement fördert die Beteiligung der Gemeinschaft, weckt großes öffentliches Interesse und unterstützt die langfristige Nachhaltigkeit der Initiativen. Das CAC wird sich im Rahmen dieses Projekts in erster Linie auf den Kapazitätsaufbau konzentrieren.

Offizielle Webseite
Die Internationale Gesellschaft für Bildende Künste (IGBK) ist eine einflussreiche Lobbyorganisation, die die Interessen bildender Künstler vertritt. Seit ihrer Gründung ist es das Leitbild der IGBK, die weltweite Zusammenarbeit zwischen bildenden Künstlern in alle Richtungen zu fördern. Die IGBK arbeitet mit mehreren Organisationen und Netzwerken zusammen, insbesondere auf europäischer Ebene. In Zusammenarbeit mit ihren Partnern versucht die IGBK sicherzustellen, dass die Interessen der Künstler auf den relevanten politischen und administrativen Entscheidungsebenen berücksichtigt werden. Neben der Bereitstellung von Beispielen für bewährte Praktiken in Künstlerresidenzen in Deutschland wird sie auch dabei helfen, Verbindungen zwischen Künstlerkolonien im Westbalkan und Künstlerresidenzen in Deutschland und anderen europäischen Ländern herzustellen.

Offizielle Webseite