Ausstellung
Luna Jovanović: Nie siehst du mich von dem Ort aus, von dem aus ich dich anblicke

Do, 18.05.2023 –
Sa, 01.07.2023
19:30 Uhr Goethe-Institut Belgrad, Bibliothek

 
In der Fotostrecke Nie siehst du mich von dem Ort aus, von dem aus ich dich anblicke bedient sich die Autorin verschiedener (mythologischer, psychoanalytischer, philosophischer) Betrachtungsmöglichkeiten der Begriffs Das Unheimliche als Ausgangspunkt für eine visuelle Umdeutung. Die Übersetzung des deutschen Wortes Das Unheimliche ins Serbische ist nur teilweise möglich, dennoch gibt es einige Lösungen, die am häufigsten in der Literatur vorkommen: wunderlich, beunruhigend, unbehaglich, schauderhaft.
 

Einer der Grundkontexte für diesen Begriff ist der psychoanalytische Diskurs von Sigmund Freud. Freud hat Das Unheimliche in einen unmittelbaren Zusammenhang mit dem gebracht, was er als primitives animistisches Denken bezeichnet hat, die Rolle der Natur bildet zweifelsohne eine wichtige Grundlage für diese Arbeit: die Natur artikuliert sich durch Elemente, die sie eindeutig besitzt und die als Zeichen einer hermetischen Sprache ausgewählt wurden. Die Arbeit setzt sich mit dem Blick im Kontext der Unmöglichkeit eines umfassenden und glaubwürdigen Einblicks in die Art und Weise auseinander, auf die jemand oder etwas betrachtet oder betrachtet wird, aber auch mit der Frage: wer oder was kann sehen? Angesichts dessen, dass das Verhältnis zwischen dem Landschaftsraum und dem Subjekt aufgebaut wurde, wird die Landschaft als eigenständige Subjektivität behandelt – sie wird fast zum Nietzscheschen Abgrund, welcher den Blick erwidert und ein stilles Zusammenspiel mit der menschlichen Figur eingeht.

Das Vorkommen des Doppelgängers im zweiten Teil dieser Fotostrecke stellt den vorausgesetzten Unterschied zwischen Original und Kopie infrage und erschafft eine neue Schicht der Wunderlichkeiten. Es kann nicht eindeutig festgelegt werden, welche dieser beiden Figuren als erstes da war und authentisch ist. Ungewiss ist auch, ob eine solche Teilung in ein Erstes und ein (nicht dazugehöriges, fremdes und wunderliches) Zweites überhaupt möglich ist. Da die Autorin sich entscheidet, die eigene Figur zu fotografieren, sind diese Fotografien, eine teilweise Enthüllung dessen, was auch ihr selbst sowohl bekannt als auch fremd ist: des Eigenblicks.