New Stages Southeast

New Stages Southeast (Schlüsselbild) © kozlik_mozlik via AdobeStock

New Stages Southeast lud Bühnenautor*innen und Theaterschaffende aus Südosteuropa ein, ihre aktuellen Stoffe und Themen auszutauschen und weiter zu entwickeln. Der Austausch erfolgte innerhalb der Länder, zwischen den Ländern sowie mit Autor*innen aus Deutschland.

Literatur und Theater sind in Südosteuropa wichtige Bestandteile des kulturellen Dialogs. Der Theaterbereich, insbesondere der des freien Theaters, hat seit Beginn der Covid-19-Krise mit Schwierigkeiten zu kämpfen. In der Folge wurden spezielle Programme zur Förderung unabhängiger Künstler aufgelegt, was jedoch die bestehenden Probleme des Bereichs - fehlende Nachhaltigkeit, Proberäume, Bühnen, fehlende Kommunikation mit den traditionellen Repertoiretheatern - nicht aufhebt. In diesen Zeiten werden alternative Wege für Dramatiker und Autoren benötigt, um ihre Stücke dem Publikum zu präsentieren und ihnen auf ihrem Weg zu einer möglichen, zukünftigen Umsetzung zu helfen.

Konzept 

Haben gesellschaftliche Umbrüche, Migration und Flüchtlingsströme, Pandemien wie Covid-19, Rückschritte auf dem Weg zur europäischen Integration, regionale Konflikte und die Allgegenwart populistischer, nationalistischer Regime Einfluss auf das zeitgenössische Theater? Wie versucht das Theater negativen Strömungen entgegenzuwirken und zum nachhaltigen Aufbau einer (europäisch orientierten) Zivilgesellschaft beizutragen? Bühnenstücke scheinen schneller, direkter und konkreter als andere literarische Genres auf Verwerfungen aller Art reagieren, was folglich Fragen nach den gegenwärtigen Stoffen und Themen aufwirft. Wie wird die Handlung konstruiert, wie werden Figuren und Muster entwickelt, welche dramatischen Zuspitzungen sollen das Publikum zu sehen bekommen? Mit welchen formalen Ausdrucksmitteln arbeitet das zeitgenössische Theater? Welche medialen Veränderungen (Einsatz von Video, Film, sozialen Netzwerken) erfährt es? Wie sieht es mit interdisziplinären Ansätzen aus, den Beziehungen zu Performance und bildender Kunst? Versteht sich Theater als Bildungs- oder Aufklärungsinstitution?

Teilnehmende Länder

Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Griechenland (Athen/Thessaloniki), Kroatien, Rumänien/Moldau, Serbien, Zypern.

Die Phasen

Gegenwartsdramatik aus Südosteuropa

Ein Überblick über das Projekt New Stages Southeast 2021–2023 mit Informationen zu den teilnehmenden Theaterautor:innen und Mentor:innen sowie zu den Veranstaltungen, bei denen die neu entwickelten Stücke präsentiert wurden.

Zwei Tänzer*innen vor einer Kulisse aus Beton © south_nostalghia via Twenty20

Autor*innen

Zypern

Das Bild zeigt ein Portrait der zyprischen Dichterin, Dramatikerin und Regisseurin Aliye Ummanel in Nahaufnahme. Ummanel lächelt in die Kamera und ihre roten Locken bedecken einen Teil ihres Gesichts. Der Grundton und Lichteinfall des Fotos ist rot-gelb. © Aliye Ummanel © Aliye Ummanel

Maria Iole Karolidou © Maria Karolidou © Maria Karolidou

Maria Kyriakou © Stelios Kallinikou © Stelios Kallinikou

Achim Wieland Foto/©: Jessica Nilsson/Folkteatern Gothenburg Foto/©: Jessica Nilsson/Folkteatern Gothenburg

​Marios Konstantinou ​© Marios Konstantinou ​© Marios Konstantinou

Melina Papageorgiou © Melina Papageorgiou © Melina Papageorgiou

Mentor*innen

Zypern

Ulrike Syha © Bo Lahola Photography & Design © Bo Lahola Photography & Design

​Christos Georgiou © ​Christos Georgiou © ​Christos Georgiou

Veranstaltungen 2023

New Stages South East Festival (April 2023)

Theater Oberhausen

Vom 20.–23. April 2023 präsentierte das Theater Oberhausen in Partnerschaft mit dem Goethe-Institut im Rahmen des Festivals New Stages South East neue dramatische Texte aus Südosteuropa.

Filmstill aus dem Highlight Video „Theater Oberhausen: New Stages South East Festival (April 2023)“ © Goethe-Institut © Goethe-Institut

New Stages South East – Mit Theater Oberhausen

Interview mit Melina Papageorgiou

Das Werk When the music stops... der zyprischen Dramatikerin Melina Papageorgiou gehört zu den ausgewählten Stücken, die beim Festival im Theater Oberhausen präsentiert wurden.

Veranstaltungen 2021

Kontakt

Folgen Sie uns