Short Export – Made in Germany

Zum 16. Mal gehen mit dem Programm Short Export – Made in Germany 2021 herausragende deutsche Kurzfilme um die Welt. Auf unkonventionelle, authentische Weise geht es um Veränderung und Herausforderungen, um Heimat, Ankunft und den Umgang mit Trauma. Es wird eindringlich, laut und leise – und mitunter humorvoll.

Short Export ist eine deutsch-französische Kooperation zwischen AG Kurzfilm, German Films, Goethe-Institut Lyon, Kurzfilm Agentur Hamburg und dem Internationalen Kurzfilmfestival Clermont-Ferrand.

Folgende Filme sind im Programm:

INNdependence
Michael Schwarz | Deutschland 2020 | Dokumentarfilm | 17 Min.
Corona-Lockdown 2020. Alle Hotels, Pensionen und Jugendherbergen sind geschlossen – mit Ausnahme eines Business-Hotels, in dem 29 Wohnungslose einquartiert sind. Doch der Aufenthalt ist zeitlich begrenzt…

Wochenbett
Henriette Rietz | Deutschland 2020 | Animationsfilm | 5 Min.
Wochenbett thematisiert die chaotische Lebensphase, in der sich die Protagonistin befindet, als sie zum ersten Mal Mutter wird. Voll mit Hormonen und ohne Schlaf hat sich diese intensive Zeit tief in ihr Herz gebrannt.

Der übers Meer kam
Jonas Riemer | Deutschland, Österreich 2020 | Animierter Dokumentarfilm | 11 Min.
Ein DDR-Flüchtling überquert in einem Faltboot die Ostsee, doch findet erst Jahre später in einer aufkeimenden nationalistischen Bewegung eine neue Heimat.

Seepferdchen
Nele Dehnenkamp | Deutschland 2020 | Dokumentarfilm | 16 Min.
In der Alltäglichkeit eines Schwimmkurses ringt eine junge Jesidin leise mit ihren furchterregenden Erinnerungen an das Mittelmeer.

Der Schornsteinsegler
Frédéric Schuld | Deutschland 2020 | Animationsfilm | 5 Min.
19. Jahrhundert in Europa: Ein Kind klettert einen Schornstein empor, während ein Vogel hinein segelt, um ein Nest zu bauen. Eine Begegnung ohne Ausweg.

Masel Tov Cocktail
Arkadij Khaet, Mickey Paatzsch | Deutschland 2020 | Fiktion | 30 Min.
Zutaten: ein Jude, zwölf Deutsche, 5cl Erinnerungskultur, 3cl Stereotype, 2 TL Patriotismus, 1 TL Israel, 1 Falafel, fünf Stolpersteine, ein Spritzer Antisemitismus. 100 Prozent koscher!