Short Export – Made in Germany

Για 16η φορά, εξαιρετικές γερμανικές ταινίες μικρού μήκους ταξιδεύουν τον κόσμο με το πρόγραμμα Short Export - Made in Germany 2021. Με ασυμβίβαστο και αυθεντικό τρόπο γίνεται αναφορά στην αλλαγή και τις προκλήσεις, την πατρίδα, την άφιξη και την αντιμετώπιση του τραύματος. Με μια προσέγγιση στοχαστική, δυνατά αλλά και ήσυχα – και μερικές φορές με χιούμορ.

Το Short Export είναι ένα γερμανο-γαλλικό πρότζεκτ συνεργασίας ανάμεσα στους ΑG Kurzfilm, German Films, Goethe-Institut Lyon, KurzFilmAgentur Hamburg και το Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Clermont-Ferrand.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τις πιο κάτω ταινίες:

INNdependence
Michael Schwarz | Γερμανία 2020 | Ντοκυμαντέρ | 17 λεπτά
Corona-Lockdown 2020. Όλα τα ξενοδοχεία, πανδοχεία και οι ξενώνες νέων είναι κλειστά – με εξαίρεση ένα ξενοδοχείο στο οποίο στεγάζονται 29 άστεγοι. Η διαμονή όμως είναι χρονικά περιορισμένη…

Wochenbett
Henriette Rietz | Γερμανία 2020 | Ταινία κινουμένων σχεδίων | 5 λεπτά
Το Wochenbett έχει σαν θέμα την χαοτική περίοδο ζωής στην οποία βρίσκεται η πρωταγωνίστρια, όταν γίνεται για πρώτη φορά μητέρα. Γεμάτη ορμόνες και χωρίς ύπνο, η έντονη αυτή περίοδος καίει βαθιά την καρδιά της.

Der übers Meer kam
Jonas Riemer | Γερμανία, Αυστρία 2020 | Ντοκυμαντέρ κινουμένων σχεδίων | 11 λεπτά
Ένας πρόσφυγας από τη Λαϊκή Δημοκρατία στης Γερμανίας διαχίζει με μια βάρκα τη Βαλτική Θάλασσα, αλλά βρίσκει τη νέα του πατρίδα μόλις ένα χρόνο αργότερα, σε ένα ανερχόμενο εθνικιστικό κίνημα.

Seepferdchen
Nele Dehnenkamp | Γερμανία 2020 | Ντοκυμαντέρ | 16 λεπτά
Στην καθημερινότητα ενός μαθήματος κολύμβησης, μια νεαρή γεζίντι παλεύει σιωπηλά με τις τρομακτικές αναμνήσεις της από τη Μεσόγειο.

Der Schornsteinsegler
Frédéric Schuld | Γερμανία 2020 | Ταινία κινουμένων σχεδίων | 5 λεπτά
19ος αιώνας στην Ευρώπη: Ένα παιδί σκαρφαλώνει σε μια καμινάδα, καθώς ένα πουλί σαλπάρει προς τα εκεί για να κτίσει μια φωλιά. Μια συνάντηση χωρίς διέξοδο.

Masel Tov Cocktail
Arkadij Khaet, Mickey Paatzsch | Γερμανία 2020 | Φαντασίας | 30 λεπτά.
Υλικά: 1 Εβραίος, 12 Γερμανοί, 5 cl πολιτισμός μνήμης, 3 cl στερεότυπα, 2 κουταλάκια πατριωτισμός, 1 κουταλάκι Ισραήλ, 1 φαλάφελ, 5 εμπόδια, λίγες σταγόνες αντισημιτισμού. 100% κόσερ!