Das Goethe-Institut Zypern präsentiert seine kommende Open-Air-Filmreihe mit dem Titel Sommerkino: Zwischen den Wellen. Die diesjährige Filmreihe ist dem Wasser in seinen vielen Formen gewidmet: als physische Kraft, Grenze, Zufluchtsort, als Bedrohung oder als Erinnerung. Das Programm lädt das Publikum dazu ein, diesen unterschiedlichen filmischen Strömungen zu folgen, zu spüren, wie Wasser Leben formen kann, und über die Fluidität von Identität, Zugehörigkeit und Veränderung nachzudenken. Zwischen den Wellen wird mit dem Film Jenseits der blauen Grenze von Sarah Neumann fortgesetzt. Der Film ist eine literarische Adaption des gleichnamigen Buches von Dorit Linke.

50 km schwimmend durch die Ostsee – auf diese Überschreitung der deutsch-deutschen Grenze lässt sich Hanna für ihren besten Freund Andreas ein. Das abenteuerliche Drama erzählt von einer engen Freundschaft unter dem Druck der harten Repressionen in der DDR.

Sarah Neumanns Film beobachtet eine Grenzüberschreitung von der DDR nach Westdeutschland: 50 km müssen Hanna und Andreas durch die Ostsee zurücklegen. Der Film erzählt von der engen Freundschaft zwischen drei 15-Jährigen, deren Alltag unterschiedliche Möglichkeiten spiegelt, mit den Strukturen der DDR zurecht zu kommen: Einer protestiert und wird ständig sanktioniert, die Zweite muss all ihre Talente in den Dienst des Staates stellen, der Dritte hat Glück, er erhält Ausreiseerlaubnis.

Die drei sind beste Freunde, mit aller Romantik, die man sich darunter vorstellen kann. Sie machen Quatsch, sie vertrauen einander, sie wollen die Erwachsenen provozieren, zumindest die Jungs wollen das. Hanna hingegen nimmt ihr Schwimmtraining ernst. Doch auch hat sie Angst vor der Provokation, denn sie sieht, wie Andreas nach zwei harmlosen Streichen in ein „Jugendwerkhaus“, eine Art Arbeitslager, gesperrt wird. Als er wieder raus darf, ist es mit seiner sorgenfreien Fröhlichkeit vorbei, was Jens und Hanna ziemlich mitnimmt. Die Ereignisse spitzen sich zu und schließlich stellt Andreas seine beste Freundin vor die schwierigste Entscheidung ihres Lebens.