60 Xρόνια «Treffpunkt Goethe»
Χρονολόγιο 1961-2021

Το κτίριο του Ινστιτούτου Γκαίτε κάτω από τον γαλάζιο ουρανό. Ο τοίχος του κτιρίου είναι άσπρος με πουρόπετρα στις γωνιές. Τα παραθυρόφυλλα είναι σκούρο πράσινο. Υπάρχουν τρία αυτοκίνητα στον χώρο στάθμευσής μπροστά από το κτίριο. Στο βάθος φαίνεται το Ξενοδοχείο Λήδρα Πάλας. © Goethe-Institut

1961



Ανοίγει το Ινστιτούτο Γκαίτε Λευκωσίας, ένα χρόνο μετά την ίδρυση της Κυπριακής Δημοκρατίας.

1965

Έκθεση για την αδελφοποίηση των πόλεων της Καρλσρούης και της Λευκωσίας.



Φεβρουάριος 1971

Τον Φεβρουάριο του 1971 πραγματοποιείται έκθεση με έργα του καταξιωμένου Κύπριου καλλιτέχνη Νίκου Κουρούσιη στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Γκαίτε.



Αρκετοί άνδρες και γυναίκες που συμμετέχουν στο παραμύθι-όπερα, στέκονται στη σκηνή κατά τη διάρκεια του χειροκροτήματος μετά την παράσταση. Στο προσκήνιο, δύο άντρες στέκονται στραμμένοι προς το κοινό, κρατώντας ο ένας το ένα χέρι του άλλου και δείχνοντας με το ελεύθερο χέρι τους προς την κατεύθυνση των άλλων συμμετεχόντων. © Goethe-Institut

Χριστούγεννα 1976

Τα Χριστούγεννα του 1976 παρουσιάζεται στο Ινστιτούτο Γκαίτε το παραμύθι-όπερα «Χένσελ και Γκρέτελ» με την χορωδία και την ορχήστρα του Εθνικού Ωδείου Κύπρου. Ο σκηνογράφος της παράστασης είναι ο Glyn Hughes.


1984

Τον Φεβρουάριο του 1984 το Ινστιτούτο Γκαίτε διοργανώνει σε συνεργασία με το Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου και τον Δήμο Λευκωσίας μια σειρά προβολών για τον Μπέρτολτ Μπρέχτ στην Πύλη Αμμοχώστου. Η σειρά προβολών συνοδεύεται από έκθεση φωτογραφίας και βιβλίου στην βιβλιοθήκη του Ινστιτούτου Γκαίτε.


1987

Το Ινστιτούτο Γκαίτε διοργανώνει τον Οκτώβριο έκθεση για την documenta 8.


1991

Το Ινστιτούτο Γκαίτε διοργανώνει σεμινάριο για καθηγητές και καθηγήτριες γερμανικών από τις δύο κοινότητες στο Ξενοδοχείο Λήδρα Πάλας.


1993

Σε συνεργασία με τον Δήμο Λευκωσίας, το Υπουργείο Γεωργίας και τον Κυπριακό Σύνδεσμο Προστασίας του Περιβάλλοντος, το Ινστιτούτο Γκαίτε διοργανώνει την έκθεση «Sein oder Nichtsein» (Να ζει κανείς ή να μην ζει) με θέμα την βιομηχανική καταστροφή της φύσης, από τις 1–16 Ιουνίου 1993 στην Πύλη Αμμοχώστου.


1995

Πραγματοποιείται εκδήλωση με κυπριακούς χορούς, τραγούδια και μουσική στις 16 Ιουνίου 1995 στο Ξενοδοχείο Λήδρα Πάλας, με σχεδόν 1000 επισκέπτες από τις δύο κοινότητες.


1998

Το πρώτο Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Χορού (τώρα Φεστιβάλ Σύγχρονου Χορού) στην Κύπρο, το οποίο διοργανώνεται από το Θέατρο Ριάλτο και το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, πραγματοποιείται με τη συμμετοχή του Ινστιτούτου Γκαίτε στη Λευκωσία. Την επόμενη χρονιά, στα πλαίσια του Φεστιβάλ Χορού, το Ινστιτούτο Γκαίτε παρουσιάζει την έκθεση «Χοροθέατρο σήμερα: 30 χρόνια γερμανικής ιστορίας χορού».


1999 / 2000

Στις 31.12.1999 κλείνει το Ινστιτούτο Γκαίτε Λευκωσίας και την 1.1.2000 ιδρύεται από τις Ute Wörmann–Στυλιανού, Δωροθέα Ιωαννίδου και Ούρσουλα Καρεκλά το Κέντρο Γκαίτε Λευκωσίας.

2002

Με τη στήριξη του Κέντρου Γκαίτε, ο καθηγητής γερμανικών Ιωάννης Πατσαλίδης ταξιδεύει το καλοκαίρι με μια ομάδα μαθητών και μαθητριών γερμανικών του Κέντρου Γκαίτε και άλλων σχολείων και κολλεγίων στη Γερμανία.


2003

Στις 23 Απριλίου 2003 ανοίγει το οδόφραγμα του Λήδρα Πάλας και επιτρέπεται η διέλευση. Με την στήριξη του Τουρκοκυπριακού-Γερμανικού Πολιτιστικού Συνδέσμου μπορούν Τουρκοκύπριοι/ες να συμμετέχουν σε τμήματα και εξετάσεις γερμανικών του Κέντρου Γκαίτε από το φθινόπωρο της ίδιας χρονιάς.


2004

Σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και το τμήμα μουσικής του Ινστιτούτου Γκαίτε, το Κέντρο Γκαίτε παίρνει την πρωτοβουλία για πραγματοποίηση συναυλίας της Κρατικής Ορχήστρας Νέων Κύπρου και της Συμφωνικής Ορχήστρας Νέων Μάνχαϊμ.


2007

Μαζί με το Τμήμα Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Κύπρου και με την στήριξη της Πρεσβείας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Αρχής Τηλεπικοινωνιών Κύπρου, το Κέντρο Γκαίτε διοργανώνει στις 2 Φεβρουαρίου 2007 το συμπόσιο «Sustainability, Markets & Me–Innovations for the future» με θέμα τη βιωσιμότητα και την καινοτομία.

Με αφορμή την γερμανική προεδρία του συμβουλίου της ΕΕ το Κέντρο Γκαίτε διοργανώνει σειρά εκδηλώσεων.


2009

Το Κέντρο Γκαίτε διοργανώνει σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας μια σειρά εκδηλώσεων για τα 20 χρόνια από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου.

Η πρώτη έκθεση «Go Ganesha Go – Ελέφαντες για την ειρήνη», ένα διεθνές συμμετοχικό καλλιτεχνικό κίνημα που ξεκίνησε η Rose Marie Gnausch, πραγματοποιείται στη Λευκωσία, στις δύο πλευρές της νεκρής ζώνης. Το πρότζεκτ συνεχίζεται μέχρι το 2018.


Go Ganesha Go – Elephants for Peace Στιγμιότυπο οθόνης © Naturalmente RoMa art/peace initiative

Go Ganesha Go – Elephants for Peace | © Naturalmente RoMa art/peace initiative

Ιανουάριος 2011

Τον Ιανουάριο του 2011 η γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ επισκέπεται το Κέντρο Γκαίτε στα πλαίσια ταξιδιού της στην Κύπρο. Μαθητές και μαθήτριες του Κέντρου Γκαίτε έχουν την ευκαιρία να μιλήσουν με την καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ.


Ένας άντρας με κοστούμι και μια γυναίκα με πράσινο φόρεμα που κρατά ένα μικροφώνο χαμογελούν μεταξύ τους. Δίνουν τα χέρια και έχουν εορταστική διάθεση. Μεταξύ τους στέκονται τρεις γυναίκες με κομψά βραδινά φορέματα που τους χειροκροτούν. Οι πέντε άνθρωποι στέκονται κάτω από μια πέργκολα, με φόντο το νυχτερινό ουρανό και τύμπανα στην κάτω δεξιά γωνία. Φωτ.: Goethe-Institut Zypern/Marcos Gittis

Ιούνιος 2011


Μετατροπή του Κέντρου Γκαίτε σε κανονικό Ινστιτούτο Γκαίτε και εορταστική επαναλειτουργία του Ινστιτούτου Γκαίτε Κύπρου.

2013-2014

Στο Ινστιτούτο Γκαίτε πραγματοποιούνται αρκετές εκδηλώσεις με τις διαπραγματευτικές αντιπροσωπείες των δύο κοινοτήτων και με τη συμβολή εμπειρογνωμόνων από τη Γερμανία, οι οποίοι αναφέρονται στα προβλήματα και τις διαδικασίες κατά την επανένωση της Γερμανίας.



2018

Η ιστοσελίδα του Ινστιτούτου Γκαίτε Κύπρου γίνεται τετράγλωσση, με σκοπό να προσεγγίσει ακόμα περισσότερους κατοίκους του νησιού. Εκτός από τα Γερμανικά και τα Αγγλικά, προστίθενται στις γλώσσες επικοινωνίας του ινστιτούτου τα Ελληνικά και τα Τουρκικά.

Από τον Σεπτέμβριο του 2018 το Ινστιτούτο Γκαίτε προσφέρει μαθήματα γερμανικών και στην Πάφο.


Η διευθύντρια του Ινστιτούτου Γκαίτε Κύπρου, Karin Varga, στέκεται μπορστά από το μικρόφωνο δίνοντας εναρκτήρια ομιλία με την πλάτη στην κάμερα. Οι επισκέπτες κάθονται σε πορτοκαλί παγκάκια, τα οποία ανήκουν σε μια εγκατάσταση της έκθεσης, ή στέκονται διασκορπισμένοι στην αίθουσα. Ακούνε την ομιλία και κάποιοι κρατούν φυλλάδια της έκθεσης στα χέρια τους. Αφίσες με θέμα το Bauhaus κρέμονται στους τοίχους, όπως και η έκθεση για το έργο του Κύπριου αρχιτέκτονα Φοίβου Πολυδωρίδη. Ο τελευταίος στέκεται στα δεξιά της φωτογραφίας και φορά κόκκινο πουλόβερ και άσπρο πουκάμισο. Τα μαλλιά του είναι άσπρα και φοράει γυαλιά. Φωτ.: Goethe-Institut Zypern/Maria Neophytou

2019

Το Ινστιτούτο Γκαίτε γιορτάζει την 100η επέτειο από την ίδρυση του Bauhaus και διοργανώνει τον Απρίλιο και Μάιο μια σειρά εκδηλώσεων με εκθέσεις, προβολές ταινιών, μια παράσταση χορού καθώς και ένα συνέδριο.

Στα πλαίσια της έκθεσης παρουσιάζεται και το έργο του Κύπριου αρχιτέκτονα Φοίβου Πολυδωρίδη. Στα εγκαίνια της έκθεσης ο Αλέξης Παπαδόπουλος συζητά με τον 93χρονο αρχιτέκτονα, ο οποίος σπούδασε με μαθητές του Bauhaus, για την ιστορία της σύγχρονης αρχιτεκτονικής στην Κύπρο. Αυτή είναι η τελευταία έκθεση του Φοίβου Πολυδωρίδη πριν τον θάνατό του τον Σεπτέμβριο της ίδιας χρονιάς. Η σειρά εκδηλώσεων πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Τμήμα Αρχιτεκτονικής του Πανεπιστημίου Λευκωσίας, το Echo Arts και το Dance Gate Nicosia.



Νοέμβριος 2020

Το 2020 το «Moving Silence» πραγματοποιείται για δέκατη φορά στην Κύπρο σε συνεργασία με το ARTos Foundation, κάτω από διαφορετικές συνθήκες λόγω της πανδημίας. Ωστόσο, είναι δυνατή η ανταλλαγή μεταξύ μουσικών και κινηματογραφιστών και η εκδήλωση πραγματοποιείται επιτυχώς με φυσική και ψηφιακή παρουσία.