Προβολή ταινίας & Συζήτηση
Aşk, Mark ve Ölüm (Love, Deutschmarks and Death)
Wir sind wieder da!
Η δεύτερη εκδήλωση της σειράς “Wir sind wieder da!” έχει έντονο μουσικό στοιχείο, καθώς πρόκειται για την προβολή της ταινίας "Love, Deutschmarks and Death" το Σάββατο 2 Μαρτίου. Στο καθηλωτικό και ζωηρό ντοκιμαντέρ του, ο Cem Kaya παρουσιάζει τη σύγχρονη τουρκογερμανική ιστορία μέσα από τη μουσική. Μια συναρπαστική και ζωντανή καταγραφή της μουσικής κουλτούρας των μεταναστών τουρκικής καταγωγής στη Γερμανία τα τελευταία 60 χρόνια.
Σας προσκαλούμε να φέρετε μαζί σας ένα αντικείμενο που συνδέεται με τη μουσική, είτε πρόκειται για μια κασέτα, μια αφίσα ή ένα βιβλίο, και να συμμετέχετε σε μια χαλαρή συζήτηση για τη μουσική, τον πολιτισμό και τις αναμνήσεις. Καλεσμένη μας σε αυτή την εκδήλωση είναι η εθνομουσικολόγος Νικολέττα Δημητρίου, η οποία θα μας μιλήσει για τις κυπριακές κοινότητες στο Ηνωμένο Βασίλειο και τη μουσική τους.
Σχετικά με την ταινία:
Ντοκιμαντέρ // 2022 // Cem Kaya // 96 ΛεπτάΗ σύμβαση πρόσληψης μεταξύ της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Τουρκίας το 1961 έφερε πολλούς φιλοξενούμενους εργάτες (Gastarbeiter) στη Γερμανία. Στο καθηλωτικό και ζωηρό ντοκιμαντέρ του, ο Cem Kaya παρουσιάζει τη σύγχρονη τουρκογερμανική ιστορία μέσα από τη μουσική. Μια συναρπαστική και ζωντανή καταγραφή της μουσικής κουλτούρας των μεταναστών τουρκικής καταγωγής στη Γερμανία τα τελευταία 60 χρόνια και μια αναγνώριση αυτής της ελάχιστα γνωστής ή και ξεχασμένης υποκουλτούρας. Μέσα στα χρόνια, η μουσική αυτή κάλυψε πολλά είδη και ασχολήθηκε με ποικίλα θέματα, από προσωπικά και κοινωνικά μέχρι και πολιτικά.
Από το τμήμα Panorama Dokumente 2022
Σκηνοθεσία: Cem Kaya
Σενάριο: Cem Kaya, Mehmet Akif Büyükatalay
Συν-συγγραφέας: Ufuk Cam
Κινηματογράφηση: Cem Kaya, Mahmoud Belakhel, Julius Dommer, Christian Kochmann
Μοντάζ: Cem Kaya
Σχεδιασμός ήχου: Henning Hein
Ήχος: Fatih Aydin, Armin Badde, Tarik Badaoui, Thorsten Bolzé, Dalia Castel, Tim Gorinski, Cem Kaya, Kris Limbach, Jule Vari
ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ
Βραβείο Κοινού Πανόραμα (καλύτερο ντοκιμαντέρ) – Berlinale 2022Dokfest Μόναχο (2022) – Βραβείο ντοκιμαντέρ του Ινστιτούτου Γκαίτε
Διεθνές φεστιβάλ ντοκιμαντέρ και ταινιών μικρού μήκους Dokufest (2022) – Βραβείο κοινού
Free Zone Film Festival (2022) – καλύτερη ταινία
Βραβείο Γερμανικής Κριτικής Κινηματογράφου (2023) – Καλύτερη ταινία ντοκιμαντέρ & καλύτερο μοντάζ
Βαθμολογία «ιδιαίτερα πολύτιμη» από τη Γερμανική Αξιολόγηση Κινηματογράφου και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης.
Η Νικολέττα Δημητρίου είναι εθνομουσικολόγος και τραγουδίστρια, που ειδικεύεται στην παραδοσιακή μουσική και την προφορική ποίηση της Κύπρου. Σπούδασε μουσική στη Θεσσαλονίκη, τη Βιέννη και το Λονδίνο, και κατέχει διδακτορικό στην Εθνομουσικολογία από το SOAS, Πανεπιστήμιο του Λονδίνου. Εργάστηκε ως διδάσκουσα στο SOAS (2008-11), ως ερευνητική εταίρος στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης (2011-19), και υπήρξε υπότροφος του Ιδρύματος Fulbright στο Πανεπιστήμιο Στόκτον (2017) και Επισκέπτρια Ερευνήτρια στο Κέντρο Ελληνικών Σπουδών Seeger του Πανεπιστημίου Πρίνστον (2019). Είναι συνεπιμελήτρια του Music in Cyprus (Routledge, 2015), επιμελήτρια ενός τρίτομου corpus για τα τσιαττιστά (Αρχεία Λάρνακας Φοίβος Σταυρίδης, 2018-20), συγγραφέας του βιβλίου Ο Κύπριος βιολάρης: Η προφορική ιστορία μιας επαγγελματικής τάξης στον εικοστό αιώνα (Ψηφίδες, 2022) και παραγωγός του εθνογραφικού ντοκιμαντέρ Ο Κύπριος βιολάρης (thecypriotfiddler.com). Στο παρόν στάδιο διευθύνει το Αρχείο Κυπριακής Μουσικής, έναν μη κερδοσκοπικό οργανισμό που ίδρυσε η ίδια το 2022.
Λεπτομέρειες
Goethe-Institut Nikosia
Οδός Μάρκου Δράκου 21
δίπλα από το ξενοδοχείο«Λήδρα Πάλας» στην «Πράσινη Γραμμή»
1102 Λευκωσία
Γλώσσα: Διάλογοι: Τουρκικά, Γερμανικά, Αγγλικά
Υπότιτλοι: Αγγλικά
Τιμή: Ελεύθερη είσοδος
+357 22 674606
kultur-nikosia@goethe.de
Μέρος της σειράς Wir sind wieder da!