|

19:00-20:00

Ήμασταν εδώ. Ποιήματα για το παρόν.

Ανάγνωση ποίησης & Performance|Η Ulrike Almut Sandig στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού 2024

Πορτρέτο μιας γυναίκας. Το στόμα της είναι ελαφρώς ανοιχτό και κοιτάζει την κάμερα. Μπροστά της διακρίνεται ένα μικρόφωνο. Η φωτογραφία είναι ασπρόμαυρη, μόνο στο κάλυμμα του κεφαλιού της φαίνεται ένα πολύχρωμο στεφάνι από λουλούδια. ©Sascha & Estefania Conrad / Poesiekollektiv Landschaft

Πορτρέτο μιας γυναίκας. Το στόμα της είναι ελαφρώς ανοιχτό και κοιτάζει την κάμερα. Μπροστά της διακρίνεται ένα μικρόφωνο. Η φωτογραφία είναι ασπρόμαυρη, μόνο στο κάλυμμα του κεφαλιού της φαίνεται ένα πολύχρωμο στεφάνι από λουλούδια. ©Sascha & Estefania Conrad / Poesiekollektiv Landschaft

Το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου στηρίζει την τρίτη έκδοση της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Λεμεσού με τη συμμετοχή της Γερμανίδας ποιήτριας  Ulrike Almut Sandig. Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού είναι μια σημαντική πολιτιστική πρωτοβουλία με επίκεντρο το βιβλίο και τη λογοτεχνία.

Ήμασταν εδώ. Ποιήματα για το παρόν.

Γεμάτη χιούμορ, μουσικότητα, ανεμελιά και θυμό, η ποίηση της Ulrike Almut Sandig είναι γεμάτη από πιασάρικες λούπες. Η Γερμανίδα ποιήτρια θα διαβάσει και θα ερμηνεύσει τα παιχνιδιάρικα ποιήματά της στα αγγλικά και στα γερμανικά.

Η Ulrike Almut Sandig είναι συγγραφέας, μουσικός και μεταφράστρια που ζει στο Βερολίνο. Έχει εκδώσει πολυάριθμους τόμους ποίησης και διηγημάτων, μουσικά άλμπουμ και ραδιοφωνικά έργα, με πιο πρόσφατη τη μετάφραση ποιημάτων της Νεοζηλανδής ποιήτριας Hinemoana Baker με τίτλο «Funkhaus», που εκδόθηκε από τις εκδόσεις Voland & Quist. Η Ulrike Almut Sandig φιλοξενείται σε διεθνείς σκηνές με τη δική της ποίηση - συχνά σε συνεργασία με καλλιτέχνες στην Ινδία, τη Νέα Ζηλανδία και την Ουκρανία. Μαζί με τον Grigory Semenchuk ίδρυσε το 2015 την ποιητική κολεκτίβα «Landschaft», η οποία συνδυάζει τη μουσική και τη βίντεο αρτ με την ποίηση. Ένα ομώνυμο άλμπουμ κυκλοφόρησε το 2018, ενώ ακολούθησαν πέντε ψηφιακές κυκλοφορίες single. Η FAZ έγραψε για το τελευταίο της βιβλίο «Leuchtende Schafe» (Schöffling-Verlag): «Η ποίηση της Ulrike Almut Sandig δίνει στους αναγνώστες της ελευθερία». Η Sandig είναι μέλος της P.E.N. Berlin.