Ved Goethe-Instituttets eksamener er den officielle retskrivning, som har været gældende siden august 2006, bindende for bedømmelsen af de skriftlige præstationer. Grundlaget herfor er DUDEN. Die deutsche Rechtschreibung (fra 24. udgave 2006). De gældende regler kan findes online, for eksempel på: www.duden.de
Om brugen af dobbelt-s i stedet for ß: Eksamensdeltagere fra Schweiz og Liechtenstein behøver ikke at skelne mellem dobbelt-s og ß. Dette betragtes som en variant af den standardtyske retskrivning. Følgende former er derfor korrekte i disse tilfælde: Grüsse (i stedet for standardtysk Grüße), Füsse (Füße), draussen (draußen), heiss (heiß) og så videre.