Logo Goethe-Institut

Danmark

|

Kl. 19:30-21:30

Tysklandssalonen #25

Paneldebat|Gottfried Benn og Danmark: et overset bånd?

  • LiteraturHaus, København

  • Tysk med danske opsummeringer
  • Gratis, tilmelding påkrævet

I baggrunden ses et fotografi af Nele Poul Sørensen (til venstre) under et besøg i Berlin i 1954 sammen med sin far Gottfried Benn (til højre) og hans tredje hustru Ilse (i midten). Fotografiet har påskriften Tysklandssalonen #24. © DLA Marbach

I baggrunden ses et fotografi af Nele Poul Sørensen (til venstre) under et besøg i Berlin i 1954 sammen med sin far Gottfried Benn (til højre) og hans tredje hustru Ilse (i midten). Fotografiet har påskriften Tysklandssalonen #24. © DLA Marbach

Gottfried Benn (1886–1956) regnes blandt de største tyske lyrikere i det 20. århundrede. Mindre kendt er det, at han havde et tæt forhold til Danmark. Her voksede hans datter op, og han var ofte på besøg. Flere af hans vigtigste digte og prosatekster er direkte påvirket af hans forbindelser til Danmark.

Med udgangspunkt i brevvekslingen mellem Gottfried Benn / Nele Benn: Briefwechsel 1930–1956 (Wallstein, 2025) sætter vi i denne salon fokus på Benns danske forbindelser. Vi taler om datteren Nele Benn – senere Nele Poul Sørensen - og hendes liv og journalistiske virke i Danmark og om Gottfried Benns forfatterskab og udvikling gennem Tysklands turbulente første halvdel af det 20. århundrede: fra den formsprængende ekspressionisme i Det Tyske Kejserrige til Weimarrepublikken, hans kortvarende begejstring for nazismen (1933-34) til efterkrigstiden, hvor han med sin apolitiske formalisme indtager en central skikkelse i Vesttyskland.

Aftenens program indledes med en samtale mellem Adam Paulsen og Moritz Schramm om Benns forfatterskab. Derefter følger en samtale om Benns danske forbindelser med aftenens gæster Stephan Kraft og Holger Hof, udgiverne bag brevvekslingen, samt Benns barnebarn, juristen og forfatteren Vilhelm Topsøe. Denne del foregår på tysk med danske opsummeringer.

Salonen starter kl. 19:30, og dørene åbner kl. 18:30. Vin, vand og øl kan købes i baren. DJ Lars Bliesener vender tyske plader. Tilmeldingen åbner den 6. januar kl. 12.

Tilmeld dig Tysklandssalonen #25

Tysklandssalonen #25

  • Tysklandssalonen er en tilbagevendende begivenhed for alle, der interesserer sig for Tyskland. Hver salon tager aktuelle temaer og udviklinger i Tyskland op og kaster et blik på tysk kultur, samfund og politik. Hvad står øverst på den tyske regerings dagsorden? Hvilke intellektuelle debatter er dominerende? Hvordan agerer Tyskland ude i verden? Hvilke aktuelle udfordringer står Tyskland overfor lige nu? Værterne - Adam Paulsen, Anna Sandberg, Moritz Schramm og Philipp Ostrowicz - vil diskutere med hinanden og også foretage en lille rundtur i aktuelle bøger, film eller udstillinger. Til hver salon inviteres desuden en gæst, der er ekspert i aftenens tema, f.eks. en forfatter, historiker eller politiker.

    Tysklandssalonen finder med få undtagelser sted den sidste mandag i hver måned og har fast til huse i LiteraturHaus på Nørrebro. 

    Arrangementsrækken er et samarbejde mellem Dansk-Tysk Selskab, Goethe-Institut Dänemark og Den Tyske Ambassade.

  • Stephan Kraft har siden 2013 været professor i nyere tysk litteraturhistorie ved universitetet i Würzburg. Han regnes som en af Tysklands førende Benn‑eksperter og har været med til at udgive en række af Benns breve, herunder brevvekslingen mellem Benn og Friedrich Wilhelm Oelze.

  • Holger Hof er videnskabelig medarbejder ved universitetet i Würzburg. Han står bag den anmelderroste biografi Benn – Sein Leben in Bildern und Texten (2007) og har udgivet Sämtliche Werke: Gottfried Benn samt flere brevvekslinger – ofte i samarbejde med Stephan Kraft.

  • Vilhelm Topsøe er jurist og forfatter. Han har udgivet flere romaner og fagbøger, heriblandt Påskedage ved havet (2024), og han er aktuel med Den unge Vilhelm Topsøe: en journalist, satiriker og forfatter skildrer årene omkring 1864 (2025, Multivers).

  • Nele Benn (1915–2012) boede fra 1923 i Danmark, først som Nele Topsøe og senere som Nele Poul Sørensen. Hun arbejdede som redaktør på Berlingske Tidende og var udgiver af Søndags‑B.T. Nele Poul Sørensen blev desuden den første kvinde, der modtog Cavling‑prisen.

Relevante links