برنامج الإقامة من حلقات

الجهة المُستضيفة: معهد جوته القاهرة
البلد: القاهرة، مصر
المدة: 3 أشهر
التواريخ: 11/01/2025 حتى 09/04/2025
المجالات: الكوميكس والروايات المصورة
لغات التواصل المفضلة: العربية والإنجليزية

نبذة عن الإقامة:

توفر فنون الكوميكس والروايات المصورة مساحة فريدة للسرد البصري، حيث تتلاقى الصورة مع الكتابة لرسم مشاهد معقّدة، مشاعر متعددة، وتجارب حياتية يومية. تتيح إيقاعاتها وسرعتها وتسلسلها البصري، فرصة لإبطاء الزمن، والتعبيرعن تفاصيل دقيقة، ومنح صوت لما يصعب التعبير عنه بالكلمات.

في إطار مشروع "حلقات"، تستضيف مساحة "الفيلا البيضاء" التابعة لمعهد جوته القاهرة إقامة فنية لمدة ثلاثة أشهر من 11 يناير/كانون الثاني حتى 9 أبريل/ نيسان 2026. تدعو هذه الإقامة الفنانات والفنانين المشتغلين بفنون الكوميكس، الروايات المصورة، والسرديات المرسومة، لتقديم مشاريع تتناول موضوعات الرعاية والنوع الاجتماعي، سواء من خلال السرد قصص شخصية أو عوالم تخيلية أو أشكال النقد الاجتماعي.

تولي الإقامة اهتمامًا خاصًا بالذاكرة والتجارب الشخصية والعلاقاتية، وتوفّر مساحة لاستكشاف كيف نعيش ونبني علاقات قائمة على الرعاية والتفهّم من خلال الرسم، والصوت، والبنية السردية. نرحّب بالمشاريع التي تستلهم لغة الكوميكس مثل تسلسل اللوحات، الإيقاع البصري، والصوت السردي لصياغة قصص تعبّر عن علاقتنا بأنفسنا وبالآخرين. وتشجَّع الأساليب التقليدية والتجريبية على حد سواء، بما يتيح تطوير أعمال جديدة وتوسيع إمكانات التعبير البصري والسردي.

توفر الإقامة الفنية فرص التبادل والتشبيك مع فنانين وفنانات ومجموعات ومؤسسات فنية في مصر، بالإضافة إلى فرصة لتطوير المشاريع وإمكانية لعرض ما هو قيد التطوير وما اكتمل من اعمال فنية في فعالية عامة حول موضوعات الرعاية والنوع الاجتماعي، التي يطرحها ويستكشفها مشروع حَلَقَات. سيحظى الفنانون/ات المقيمون/ات أيضًا بوقت كافٍ لاستكشاف القاهرة ومدن أخرى قد ترتبط بمشاريعهم/ن.

بعض أمثلة الأفكار والمشروعات التي يمكن المشاركة بها:

• روايات مصورة قيد التطوير ونصوص مصورة طويلة.
• كوميكس تتناول موضوعات الرعاية والنوع الاجتماعي.
• أشكال كوميكس تجريبية أو هجينة تدمج بين الجوانب البصرية والسردية.
• مشاريع تستخدم فنون التسلسل البصري لتأمل إيقاع الحياة اليومية.
• سرديات بصرية تُبرز الأصوات المهمّشة أو التجارب الشخصية.

الجهة المُستضيفة: معهد جوته القاهرة
المكان: القاهرة، مصر
المدة: 3 أشهر
التواريخ: من 19 أبريل/ نيسان حتى 18 يوليو/ تموز 2026
المجالات الفنية: الفنون الرقمية وفنون الوسائط الجديدة، بما يشمل التجهيزات التفاعلية التفاعلية والصوت والفيديو والبرمجة والمنصات الإلكترونية والذكاء الاصطناعي والواقع الافتراضي والمعزز والفنون التفاعلية أو الغامرة.
لغات التواصل المفضّلة: العربية والإنجليزية

حول الإقامة:

تتحرّك علاقاتنا وانفعالاتنا اليوم عبر بيئات رقمية مشبعة بالأنظمة الخوارزمية والذكية، والحضور الرقمي الدائم والمكثف. في هذا السياق، تتغير أساليبنا في الانتباه، والتواصل، والرعاية بشكل جذري. وبينما تصبح التجارب والعلاقات الإنسانية أكثر ارتباطًا بالبيئات التكنولوجية، تبرز أسئلة فنية جديدة حول الهشاشة، والانكشاف، وكيفية عيشنا داخل المجال الرقمي.

في إطار مشروع حَلَقَات، تستضيف مساحة "الفيلا البيضاء" التابعة لمعهد جوته القاهرة إقامة فنية لمدة ثلاثة أشهر، من ١٩ أبريل/ نيسان إلى ١٨ يوليو/ تموز ٢٠٢٦. وتدعو هذه الإقامة الفنانين العاملين في مجالات الفنون الرقمية والوسائط الجديدة لاستكشاف كيف تؤثر الأدوات الرقمية في طرق تواصلنا مع ذواتنا ومع الآخرين، سواء بالتعقيد أو التحول أو إعادة التشكيل.

تُولي هذه الدورة اهتمامًا خاصًا بالمشروعات التي تتناول مفاهيم الرعاية والنوع الاجتماعي في اطار البيئات الرقمية، لا سيما من خلال الأنظمة الخوارزمية والذكية، والتقنيات العاطفية، والتجارب الرقمية المعاشة.

نرحب بالممارسات الفنية التي تستخدم الأكواد التوليدية، أو العمليات المعتمدة على الذكاء الاصطناعي، أو البيانات الحية، بوصفها موادًا إبداعية وموضوعًا للتأمل النقدي، بالإضافة إلى المشاريع التي تتعامل مع مفاهيم الرعاية والهشاشة الرقمية. وقد تشمل هذه الموضوعات: الحميمية الرقمية، والانكشاف، والإرهاق الرقمي، والتشفير، والموافقة، أو تخيّل أدوات رقمية جديدة تعزز الحماية والرعاية.

ندعو الفنانين للتفكير في الكيفيات التي تشكّل بها التقنيات الناشئة طرق الإنصات والتواصل والرعاية، وكيف يمكن للممارسة الفنية أن تبتكر استجابات حساسة وديناميكية تجاه الأدوار المتزايدة للتفاعل والتوسّط الرقمي في حياتنا اليومية.

توفر الإقامة الفنية فرص التبادل والتشبيك مع فنانين وفنانات ومجموعات ومؤسسات فنية في مصر، بالإضافة إلى فرصة لتطوير المشاريع وإمكانية لعرض ما هو قيد التطوير وما اكتمل من اعمال فنية في فعالية عامة حول موضوعات الرعاية والنوع الاجتماعي، التي يطرحها ويستكشفها مشروع حَلَقَات. سيحظى الفنانون/ات المقيمون/ات أيضًا بوقت كافٍ لاستكشاف القاهرة ومدن أخرى قد ترتبط بمشاريعهم/ن.

بعض أمثلة الأفكار والمشروعات التي يمكن المشاركة بها:

• أعمال تستخدم الخوارزميات أو الذكاء الاصطناعي للتأمل في الأنماط، والانتباه، والسلوك

• تجهيزات تفاعلية تتشكّل استجابةً لتدخل الجمهور، أو البيانات الحية، أو الأنظمة التوليدية

• مشاريع تستكشف التشفير، الخصوصية، أو الهشاشة الرقمية من منظور فني

• سرديات رقمية باستخدام تقنيات الواقع المعزز، الواقع الافتراضي، أو المنصات الإلكترونية

• مشاريع صوتية أو كودية أو شبكات الرقمية تتناول موضوعات الرعاية والتواصل

• مشاريع متعددة التخصصات تمزج بين الحركة، أو الصوت، أو النص، أو التفاعل الرقمي