الوصول السريع:
(Alt 1) إذهب مباشرة إلى المحتوى(Alt 3) إذهب مباشرة إلى مستوى التصفح الثانوي(Alt 2) إذهب مباشرة إلى مستوى التصفح الأساسي

للكاتب أوتفريد برويسلر
الساحرة الصغيرة للكاتب أوتفريد برويسلر

تبلغ الساحرة الصغيرة "سحورة" ١٢٧ عاما و بذلك تكون مازالت صغيرة جدا لتخضر عيد الشعاويذ العظيم . و بالرغم من ذلك تذهب خلسةً واثقةً أن أحداً لن يلاحظ وجودها. لكنها تلقي عقاباً كبيراً بأن تحفظ جميع تعاويذ كتاب السحر الأعظم خلال عاماًواحداً فقط!

 Die kleine Hexe von Otfried Preußler© Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Stuttgart 1957

​ترجمت القصة للعربية شذا شرف الدين عام ٢٠٠٩ نشرت القصة الألمانية بدار تينيمان اسلينجر بمدينة شتوتجارت و قامت دار أصالة ببيروت، لبنان بنشر الطبعة العربية.

نتوجه بشكر خاص إلى دار أصالة للنشر (بيروت) و  دار نشر تينيمان - إسلينجر (شتوتجارت) على إتاحة النصوص العربية والموافقة على إنتاج النسخ العربية من الحكايات المسموعة.

الي الدراما الصوتية

للأطفال من سن ٨ سنوات
مجموعة العمل: ميشيل أبو زخم - ياسين محجوب - هبة فاروق - سوزان عبد الرسول - مارك لطفي
 تمثيل: شيري بولا، الفنان القدير عبد العزيز مخيون، الفنانة القديرة عارفة عبد الرسول، مونيكا عماد و مارك لطفي
تأليف: مارك لطفي، هبة فاروق، سوزان عبد الرسول
تلحين: ماريو مرقص و ياسين محجوب
توزيع موسيقي:ماريو مرقص، مينا نبيل
مدرب صوتي: مينا نبيل
هندسة صوتية: مايكل فوزي وياسين محجوب
مساعد مخرج: بشوي كمال
مدير أنتاج: أحمد الزيان
ستوديو الصوت: فيجليف ستوديو الاسكندرية(مارك لطفي و مايكل فوزي)
اخراج: ميشيل أبو زخم

تم التسجيل و الميكساج باستوديو فيجليف