مارتن فوكس
الفأر الصغير ذو التأثير الكبير

الفأر الصغير ذو التأثير الكبير © © دار نشر أوبررويتر الفأر الصغير ذو التأثير الكبير © دار نشر أوبررويتر

المحتوى

ثنائي مختلف: أسد كبير وفأر صغير. يبين هذا الكتاب المصوَّر أن الجميع أقوياء بطريقتهم الخاصة.

شعر الأسد "ليو" بالملل.  ولحسن حظه، فقد مر فأر صغير للتو يمكنه التفاخر أمامه. حاول "ليو" إقناع الفأر أنه كأسد الأكبر والأسرع والأقوى والأسرع. إلا أن ذلك لم يثر إعجاب الفأر الذكي لأنه يعلم أن لصغر الحجم الكثير من المزايا. شعر الأسد بخيبة الأمل لأن تفاخره لم يعجب الفأر، إلا أنه أدرك أن كلاهما يكمل الآخر نظرًا لاختلافهما. كما أنه أدرك أيضًا أنه ليس من المعيب أن يصادق أسد كبير مثله فأرًا صغيرًا.

قصة ذات عبرة عن الصداقة والثقة بالنفس ـ للأطفال ابتداءً من سن الثالثة
 

ملحوظات أعضاء لجنة التحكيم المصريين وأسباب الاختيار

يحاول الأسد المتعجرف إثارة إعجاب الفأر الصغير أثناء جولتهما بالغابة ويعدد مميزاته فيزعم طوال الوقت أنه الأكبر والأسرع والأقوى. إلا أن الفأر الذكي يفند كل آرائه ويعدد في المقابل ميزة كونه صغير وبطيء الحركة. تتناول هذه القصة اللطيفة للمؤلف مارتن فوكس قصة صداقة أسد وفأر بأسلوب آخاذ مفعم بالمشاعر. اللغة بسيطة وسلسة وبها تلاعب بالمتضادات، الأمر الذي يفسره استخدام أحجام مختلفة في الكتابة بذكاء شديد، كما أن الرسومات معبرة للغاية.

الترقيم الدولي للكتاب ISBN:
978-3-219-11983-1
عدد الصفحات: ٣٢  
دار نشر أوبررويتر
تاريخ الإصدار: ٢٠٢٣ 

   

targmat:na

تقدم بوابة الأدب targmat:na منشورات باللغة الألمانية جديدة ومختارة أوصت بها لجنة تحكيم من الخبراء في الترجمة إلى العربية.