ستجد في هذه الصفحة توصيات لكتب من لجنة تحكيم متخصصة ألمانية-مصرية، تقوم بتجميع نحو ١٥ عنوانا لكتب من سوق الكتب الألماني كل ستة أشهر، وتقترحها للترجمة إلى العربية. وتأخذ لجنة التحكيم خلال ذلك الأعمال الأدبية الخيالية، والكتب الواقعية، وكذلك كتب الأطفال والشباب، على حد سواء، بعين الاعتبار.