لمعلِّميه من الشباب في الخارج يُقدِّم معهد جوته برنامج التأهيل الأساسي الموحد والمصاحبة للعمل مقسم على وحدات، وذلك من أجل تدريس الألمانية كلغة أجنبية للمتعلمين من الكبار. تُقام الدورة التأهيلية للحصول على الدبلوم الأخضر في أحد مقار معهد جوته في الخارج، والذي يكون في حاجة إلى معلمين جدد. وهي موجهة نحو المشاركين والمشاركات من ذوي الخبرة القليلة أو المعدومة في تدريس الألمانية كلغة أجنبية.
يتمثَّل الهدف من برنامج التأهيل في الحصول على شهادة لتدريس الألمانية كلغة أجنبية للمستويات A1 إلى B1. ويمتد عادة على مدى نحو عامين ويختتم بشهادة "الدبلوم الأخضر". وإن تلك الشهادة معترف بها في جميع معاهد جوته بالخارج – إلا أن معاهد جوته المختلفة في الخارج ليست مُلزَمة بتعيين صاحب الشهادة.
إن الحصول على "الدبلوم الأخضر" هو أمر مُلزِم لتوظيف المعلمين في مقار معهد جوته في الخارج وكذا في المؤسسات الشريكة له، وذلك إن لم يُقدِّم المعلمين ما يعادله من مؤهلات.
يعد التدريس في معهد جوته مهمة متعددة الأوجه تتمتع فيها بقدر كبير من الحرية الإبداعية.
الشرط الأساسي لهذه الحرية هو المهارات التي يتم نقلها في تدريبنا الراسخ والتي يتم من خلالها نقل اللغة بشكل إبداعي ولكن فعال.
في مقاطع الفيديو هذه، يقدم خمسة زملاء من شمال إفريقيا / منطقة الشرق الأوسط سبب حبهم لعملهم.
الزملاء الفائزين من شمال إفريقيا / منطقة الشرق الأوسط
- إتمام الشهادة الجامعية البكالوريوس.
- يجب أن تكون اللغة الألمانية هي اللغة الأم.
- مصدر الخبرة والسيرة الذاتية ألمانيا أو باللغة الألمانية.
"من المتوقع أن تبدأ الدورة التدريبة القادمة في عام ۲٠۲٤"
gruenesdiplom@goethe.de التقديم الخاص بمعهد جوته القاهرة
sprache-alexandria@goethe.de التقديم الخاص بمعهد جوته الإسكندرية