IV Jornadas Multilingüe para profesores de idiomas

Die Universität Barcelona organisiert am 17. und 18. Januar 2020 eine Tagung für Fremdsprachenlehrer*innen. Mit verschiedenen Workshops und Plenarvorträgen in 6 verschiedenen Sprachen bietet die Konferenz ein buntes und vielseitiges Programm. Auch das Goethe-Institut Barcelona ist mit einem Beitrag vertreten:

Wortschatz lernen mit der Stadtrallye-App
Annette Gutmann, Goethe-Institut Barcelona
​18.01.2020, 10:20 - 11:20 Uhr

Teil I - Vorstellung der Rallye:
Die Stadtrallye-App hat das Ziel, die Lerner*innen aus dem Klassenzimmer herauszuholen und ihnen spielerisch Sprachkenntnisse und landeskundliche Informationen über Deutschland, Österreich und die Schweiz zu vermitteln.
Im ersten Teil werden wir kurz die 11 Routen in den verschiedenen Stadtvierteln und die wichtigsten Aspekte der App präsentieren.

Teil II – Wortschatzvermittlung mit der App:
Die Lernforschung geht davon aus, dass 70-80% unseres Wissens und Könnens nicht in einer expliziten Lernsituation erworben wird, sondern vielmehr lernen wir ganz nebenbei, wenn wir eigentlich etwas anderes tun. Diesen Ansatz machen wir uns bei der Rallye zu Nutze: Die Aufgaben und Rätsel können nicht durch einfaches Wissen gelöst werden, sondern die Lernenden müssen ein wenig Detektivarbeit leisten und vor Ort ein – oft sehr einfaches - Lösungswort identifizieren. Das dafür benötigte Vokabular lässt sich in der Regel erschließen; für Vokabeln, die nicht im A2/B1-Bereich liegen oder auf diesem Niveau noch nicht relevant sind, haben wir ein Glossar zusammengestellt. Wir werfen einen Blick hinein und untersuchen, ob es sinnvoll ist, es für die eigene Lernergruppe einzusetzen. Danach widmen wir uns den Stationen, bei denen es explizit um Wortschatz geht, überlegen, welche Strategien die Schüler*innen für die Lösung aktivieren müssen und welche Übungen sich anbieten, um den Wortschatz zu vertiefen.

Das vollständige Programm sowie weitere Informationen können Sie der Homepage der UB entnehmen: